遗憾的是，他们被迫多等了一个多星期，因为这两天一直刮大风，科林又有要感冒的迹象。这些糟心的事情原本会让科林大为恼火，不过他每天都忙着为计划做细致的保密安排，而且迪肯几乎每天都来给他讲荒野上、篱笆旁和小溪边的新情况。这位驯兽师还会津津有味地讲述水獭和獾怎么做窝，鸟儿怎么筑巢，田鼠怎么打洞，这一切无不让科林激动得颤抖，并让他意识到地下世界是怎样为生计忙个不停。
为了确保十分隐蔽地将科林带进秘密花园，他们也需要做些准备。随着日子一天天过去，科林越来越坚信，花园的神秘感正是它最大的魅力，绝不能让它遭到破坏。为此，科林又摆出了小王爷一样的派头，在自己的房间里召见了园艺总管——洛奇先生，吩咐他：“以后每天我都要出门，所有园丁在我出门时都必须回避，直到我发话允许他们回来干活。”
一切准备妥当了，当天下午，科林就在玛丽迪肯的陪同下来到了花园。科林在轮椅上仰望天空，白云就像一只只白色的鸟儿在水晶般的碧空下展翅翱翔。荒野上熏风和畅，送来了野外特有的奇妙清香。科林挺起瘦弱的胸膛不停地呼吸新鲜空气。
当他们终于来到被长春藤覆盖的高墙外的走道时，玛丽悄声说：“就是这儿，知更鸟从这儿飞过了围墙。”
“真的吗？”科林喊到，“真希望它还会来！”
“还有那儿，”玛丽边说边朝常春藤靠近了些，说着便撩起一片悬垂的绿色帘幕。
“哦！是它——就是它！”科林几乎喘不过气来。
“门把手就在这儿，这就是门。迪肯，快……快推他进去啊！”
迪肯一使劲，轮椅就稳稳当当地进入花园了。迪肯一遍又一遍地环顾四周，就像玛丽和迪肯初来时那样。墙上、树上、地上、以及摇曳的枝条和卷须上，都蒙上了一层由嫩叶编织的绿色纱幔。树下的草丛里，凉亭的灰色花瓮上，这儿、那儿，都点缀着各色小花。四下里还响起了扑棱声和啼啭声。暖暖的阳光照在脸上，玛丽和迪肯发现，科林变得如此特别，那光晕铺满了他的全身，打在他象牙色的脸颊、脖颈、双手甚至全身所有部位。
“我会好起来的！我会好起来的！”他大喊道，“玛丽！迪肯！我会好起来！我会永远、永远、永远活下去！”
网友评论