第一集
1. do you have my lighter? much obliged.你有我的打火机吗？谢谢。
2. - you look exactly the same.你看起来完全没变。
-Well, it’s cities that age you. it’s what I tell everyone。 住在城市会老化你。
3. I hope you don’t mind saying hello to a few of our closest friends.
4. My sister’s firework show have become a bit of a tradition.
5. You must miss him terribly.
6. When the union stands in the way of innovation, it’s sentencing itself to dealth.
7.I do admire the way you hang on to your party.
8.The president is on a tight schedule. 总统的日程排的很紧张
9.They will set us back a generation.他会让我们落后于世界一个时代
10.she will come around.他会想通的
11.scratch the surface 抓住表面
12.who do you answer to? who do you work for?你为谁工作
13.No one would fault you for taking a breath for a minute.
14.I’m relying on you. 我信赖你
15.He’s not going to like any of it.what’s the difference?反正他怎么都不会满意
第二集
1. let’s stay focused on our response.让我们好好想想如何应对
2. I need to be included in every decision.
3. The president must see something in you.总统觉得你有过人之处。
4. A stranger’s pocket is a window into his soul.
5. Tell yourself what you want.随你怎么自欺欺人
6. Good timing 来得正好
7. We both lost someone, who shaped the course of our lives, for good ,but also for ill.
第三集
1. honestly, I would love nothing more than to just move on.
2. The world is either with us or against us.
3. I’m merely conveying a message from one of my clients. –you and your client are one and the same.你和你的客人是一回事
4. Americans have faith in their ability to keep things and people safe.
5. What they have on you?你有什么把柄在他们手上吗？-I’m still trying to get acquainted here.我们还不是很熟
6. My only contact with her is in my official capacity.只有公务上的往来
7. In the case of Cyria,,our interests align.在叙利亚的事上，我们的利益是一致的。
8. Don’t you keep files on everyone you’re dealing with?
9. You have run out of options.无路可走
第四集
1. Get back to me when you know anything more, day or night.
2. Do you object? Not my place.不由我做主
3. Don’t get over your skis.别太自以为是 -we’re done here.谈话到此为止
4. You just can’t step back and trust.
5. It’s water under bridge.事已至此
6. He hasn’t changed, not at all. –Blessing and a curse. 既是幸事也是诅咒。
第五集
1. I’d really like to express my gratitude for you doing this personly.
-wait till we’re finished before you do that.完事后再感谢也不迟
2. SOS save our souls,save our ships
3. I don’t need you coming around here anymore.
4. You seem to be struggling with your identity.
5. it’s beyond repair. 于事无补
6. language can be found, but the rest you can hope for now is a dignified exit.
7. Sometimes it takes a long time to understand who is the real source of our harm.
8. thank you all for assembling at such short notice.感谢各位仓促受命
第六集
1. I‘ll let them speak for themselves. 自我介绍
2. He was always so sure about what was right. Mom’s doubt actually allowed her to deepen as time went by. -Depth is overrated.沉稳不见得有多好。
3. Maybe it’s for the best.也许这样最好
4. The people that knows us best know best how to hurt us.
5. When the only way out was never to get in the first place.
6. We’ll get through this together. 我们会一起熬过去
7. Get a hold of yourself 镇定一些
8. I’m fully capable of executing my duties.
9. I wonder why so many stories have to begin that way.
10. It’s not a just word, but sometimes you have the chance to make the right person pay even if it’s for the wrong crime.
11. Three piles, the stuff you wanna keep, the stuff you might need later that you put in storage, and the stuff you have to destroy.the stuff you don’t know what to do with.
网友评论