You Are Like A Flower
By Heinrich Heine
作者：[德] 海因里希·海涅
You are like a flower,
你像一朵花儿，
So sweet and lovely and pure;
如此甜美、可爱和纯洁；
I look at you, and sadness
我凝视着你，一丝哀伤
Steals into my heart.
潜入我心田。
I feel as though I ought
我觉得似乎应该
To lay my hands on your head,
将手心放在你头上，
Praying that God may keep you
原上帝保佑你
So pure and lovely and sweet.
永远纯洁、可爱和甜美。
海因里希·海涅（Heinrich Heine，1797年12月13日～1856年2月17日）
这首小诗是海涅写给堂妹苔莱丝的，以其朴素而深情的语言，表达了诗人对纯洁美丽的向往，并探讨了德国文艺精神的内涵。
这首诗先后被音乐家们谱成了二百五十多种乐曲。
整理：2024年9月5日于北城家园
烟花像一朵朵妖艳的花儿，争相开放。 烟花五彩缤纷 烟花像一朵朵妖艳的花儿，争相开放。
春花——像密密的雨，像柔柔的风，像轻轻的云，像甜甜的梦，一朵又一朵，一层又一层。妈妈问花儿像谁？我说，花儿向我：开...
喜欢你 像天边粉色的云朵 软软的 轻飘飘 落在我的心田 开出一朵香甜的花儿 那花儿 是你的名字
花儿 那时你美的像一朵花 就像牵牛花 安静的开在角落 悄悄的绽放 偷偷的发芽 后来你像一朵玫瑰 热烈而又热火 独立...
像一朵花儿 我们都易受伤害 所以 ...
久久不能平复自己的心情，看着这一群小豆丁们在英文戏剧之日的今天，像一朵朵绚烂的花儿绽放。真的骄傲于孩子们惊人...
《花儿》 黄昏时 在我的世界里 你好像一朵花儿 嗅着芬芳 那是我喜爱的样子 你是纯净的 像山涧清澈的水 你是我无尽...
书，像一杯香浓的茶，让你慢慢去品尝;书，像一朵美丽的花儿，让你去慢慢观赏;书，像一张白纸，需要你自己读出色彩。 ...
没有一朵花儿是孤单的。 地球是聪明的，一年四季总是有花儿开的，它总有扮靓自己的方式。 每一朵花儿都是一首诗，自绽放...
原创筱箫雨笙安徒生的树与明月 应是一朵樟树花 我总在飘亡，像雨，雨中的樟树花儿。 若是一朵樟树花儿 那我也该有着 ...
本文标题：英文诗：你像一朵花儿
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kojrljtx.html
网友评论