今天要分享一个超级可爱的荷语表达法~
先卖个关子️ (´-ω-`) 介绍一个单词~ schrikken 动词,是惊吓的意思。过去时和过去分词分别是schrok, geschrokken。作为一个惊吓体质的宝宝,日常生活里我最需要的一句话就是 Ik schrik me dood! (吓死我了)
geschrokken 是完成时态,同时也表达被吓的状态。比如 Ik ben geschrokken. (我被吓坏了。。)
还有一句~ 也是属被整蛊体质的宝宝们必备的 (哦~不好意思俺是广东人 整蛊=捉弄)Je laat me schrikken! ...你吓屎我了
今天爱国老师教师介绍了一个超级可爱的表达法~ 大家来猜猜看是啥意思~ een ei laten schrikken
哈?让鸡蛋吓一跳?
嗯~ 这其实是对刚从滚烫的热水里捞出来的煮鸡蛋说的。吓它一跳其实就是马上给它过一遍冷水。矮油~ 吓得缩回去了~ 那就好剥壳啦! 下次等别人煮鸡蛋的时候你就可以告诉他~ Laat het ei even schrikken!
Mooi herfstweer 美丽秋日
网友评论