。。ISBN: 9787559462459
。。内容简介。。
《卡门（插图珍藏版）》是法国现实主义作家梅里美的经典小说，也是歌剧《卡门》的原著，曾多次被改编为影视剧等。小说讲述了自由不羁的波西米亚女子卡门的冒险经历。卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为，她引诱了士兵唐·育才，致使他被军队开除，又诱使他与自己一同走私犯罪，后来卡门移情别恋，唐·育才与她之间矛盾不断，直到她为此付出了生命……
本书选用我国翻译名家傅雷的经典译本，译笔生动流畅、有节奏感；编辑对书中用词、译法做了极大限度的保留，尽可能不破坏傅雷个人的文本特色。书中收录的精美插图由德国传奇插画家阿拉斯特尔为本书专门绘制。同时特别收录直接影响梅里美创作小说《卡门》的《西班牙来信》，追溯《卡门》创作的源头。
。。作者简介。。
作者：[法]梅里美（1803—1870），法国现实主义作家、剧作家、历史学家。以中短篇小说见长，代表作《卡门》使他闻名遐尔，成为zui受人喜爱的法国小说家之一。主要作品有剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》、历史剧《雅克团》，长篇小说《查理第九时代轶事》和中短篇小说《卡门》《高龙巴》《马特奥·法尔哥内》《伊尔的美神》等。
绘者：[德]阿拉斯特尔 (1887—1969），德国著名插画家。曾为《卡门》《莎乐美》绘制插图，在艺术风格上继承了比亚兹莱，不但注重线条，在色彩和整体造型上也更洒脱。
译者：傅雷 (1908—1966)，中国著名文学翻译家、文艺评论家。20世纪30年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十多部，译文传神、用字丰富、行文流畅，翻译了包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等许多名家的著作。
吴蓁蓁，青年译者，美国哥伦比亚大学硕士毕业，曾在联合国教科文组织驻华代表处负责翻译工作，现居上海。
。。短评。。
#
卡门似鬼似魅，也如灵如神，她的一个眼神就好像一把带毒的刀刃，让人明知是火也甘愿下沉。在一步一步被她牵引的堕落之途上，道德丧失的恐惧与原始本真的崩裂同时而出。烈火焚身之时，也是真实回归之致。
#
“仍旧爱你吗？办不到。我不愿意跟你一起生活了……现在我谁都不爱了，我因为爱过了你，还恨我自己呢……跟你一块儿死，是的。可是不能再跟你一块儿活下去。”阅读这部经典小说，我们可以在卡门身上寻找到坚守自己独特个性的力量，在情感生活里，学会抵抗双标，摆脱文明社会里虚伪的道德束缚，返璞归真人性真实的本性，不再逃避自由！
#
太经典的卡门了，很多年前看过踢踏舞版本，这次终于回归原著欣赏，而且更有其源头作品，四封《西班牙来信》，尤其是第三篇《强盗》和第四篇《西班牙女巫》，可以说是一网打尽了。男人从来都不真正了解和理解女人啊，这种不理解的传统也古今皆有、源远流长啊；也因此梅里美的书写和关注便显得难得可贵了（连同上一本《高龙巴》一起）。
#
这是一部穿越百年的女性成长小说，渴望自由的女性，痴情的他，谱写了一幕凄美又耐人寻味的歌剧，也留给世人无尽的畅想。
#
后浪插图经典系列，女性成长首推必读经典：《卡门（插图珍藏版）》，当女性不被性别束缚，真爱和自由掌握在自己的手里，珍藏级单行本精彩呈现，愿你也能拥有无尽的勇气和力量。 特别独家收录《西班牙来信》，追溯小说《卡门》创作源头，让经典有迹可循；名家名译名画，德国天才插画家阿拉斯特尔与现实主义大师梅里美的国内首度相遇，道尽爱与自由的抉择；选用法语翻译名家傅雷译本，关于翻译，你永远可以相信傅雷；有颜又有料更懂你的心，珍藏级创意装帧设计：封面复古米色布面压凹+UV印刷；封底精美竖形腰封；上书口刷低调亚金；附赠精美藏书票，更多细节巧思欢迎发现。
#
这里主要有两种类别的斗牛士：一种叫作长矛手，他们手执长矛骑在马上。还有一种叫作步行斗牛士，他们会挥舞颜色鲜艳的披风引逗公牛发起冲击。后者也包括短标枪手®和剑杀手，剑杀手也被称为主斗牛士，我后面会讲到他。他们所有人都身着安达鲁齐风格的服饰，大约是费加罗在《塞维尔的理发师》里那种。不过长矛手穿的可不是普通马裤和丝质长袜，而是用木头和铸铁加固过的厚重皮裤，这样可以保护他们的下肢不会被尖锐的牛角刺伤。步行时，他们双腿分开，像罗盘里的指针一样，如果被甩飞出去，必须在斗牛士助手的帮助下才能站起来。他们的马鞍非常高，是摩尔式的，挂在马鞍两旁的铁马镫更像是完全包裹住双脚的木底鞋。他们还用两英寸的马刺来驾驭马匹。他们的长矛粗壮坚硬，矛头是锋利的铁尖，为使斗牛比赛的乐趣得以延续，铁尖上缠着保护绳，这样大约只有一英寸可以被扎进牛的身体里。
引自第116页
我说过长矛只会造成一些皮肉伤，以及激怒公牛。尽管如此，马匹和长矛手的冲击、公牛自身力气的消耗，尤其是在它肩胛骨位置突然造成的伤害会使其相当迅速地感到疲惫，伤口的疼痛也会加速消耗它的体力。最后，它再也不敢攻击马匹了，或者用术语说，他拒绝被“进人”。到了这个时候，这头勇敢的公牛已经杀死了四到五匹马。长矛手退场休息，这是短标枪手准备上场的信号。
引自第119页
。。关注朋朋 遇见好书。。
网友评论