《千字文》

2019-07-11

《千字文》学习

原文:

天地玄黄（tiān dì xuán huáng），

宇宙洪荒（yǔ zhòu hóng huāng）。

日月盈昃 （rì yuè yíng zè），

辰宿列张 （chén xiù liè zhāng）。

寒来暑往 （hán lái shǔ wǎng），

秋收冬藏 （qiū shōu dōng cáng）。

闰余成岁 （rùn yú chéng suì），

律吕调阳 （lǜ lǚ tiáo yáng）。

云腾致雨 （yún téng zhì yǔ），

露结为霜 （lù jié wéi shuāng）。

金生丽水（jīn shēng lì shuǐ），

玉出昆冈（yù chū kūn gāng）。

剑号巨阙 （jiàn hào jù què），

珠称夜光 （zhū chēng yè guāng）。

果珍李柰 （guǒ zhēn lǐ nài），

菜重芥姜 （cài zhòng jiè jiāng）。

海咸河淡 （hǎi xián hé dàn），

鳞潜羽翔 （lín qián yǔ xiáng）。

龙师火帝（lóng shī huǒ dì），

鸟官人皇（niǎo guān rén huáng）。

译文：

天是青黑色的，大地是黄色的，远古时代，广阔的天地处于一片混沌蒙昧之中。太阳正了又斜（东升西落），月亮圆了又缺，星辰布满了天空。

一年年，四季寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋天收割庄稼，冬天储藏粮食。人们开始懂得用闰月来弥补一年为三百六十五天的不足，积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节阴阳，来测量天气的变化。

云气在上升的过程中逐渐遇冷形成雨滴，夜里露水遇冷凝结成霜。黄金产在金沙江，美玉出自昆仑山。

最锋利的宝剑名叫“巨阙”，最珍贵的明珠名叫“夜光”。水果里最珍贵的是李子和萘子，蔬菜中最重要的是芥菜和生姜。

海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中游动，鸟儿在天空飞翔。伏羲氏、燧人氏、少昊氏和人皇，他们都是上古时代贤能有名的人物。