【按】标点符号无小事,标点标示的停顿,有时很有表现力。每一个标点符号都是文字里的有机部分,都有一个独特的作用,说他们是另一形式的虚字,也不为过分。
1.与破折号的区别
使用连接号最值得注意的是与破折号区别开来,因为连接号的长横形式与破折号一模一样,两者容易混淆。但两者的区别是很明显的:两种符号的基本作用不同,破折号作用在“破”、在“断”,即在连贯的叙述中插进解释性话语时,用破折号将解释性话语与前后正文隔断,阅读时不能把破折号前后两部分话语连读;连接号的作用则在“连”,主要是将两个意义相关或不相关的词语成分连成一体,阅读时往往将连接号读成“至”、“到”或“gang”音。因此,使用连接号要注意尽量少用连接号的长横形式,以免与破折号相混淆
2.短横线与一字线混淆使用。要在汉字表述中避免使用一字线连接号“—”,以免与汉字数字“一”相混淆,表示航线的情况除外。
(1)北京、米兰、罗马航线是国航经营多年的一条航线。我们校园里的中国、法国友好体育馆。体育场宏伟壮丽,设备齐全。
【北京、米兰、罗马航线之间的顿号要改为一字线连接线“-”】
(2)澜沧江——湄公河全长4880公里。【“——”最好改为“至”、“到”等汉字表示连接】
(3)武汉-北京之间的37-38次列车多次被广大顾客评为红旗车队。【“武汉—北京”中的“—”与汉字数字的“一”字毫无区别,应该改用“至”、“到”等字表示。“37-38”连接号则要改为分隔号“∕”,因为这里的“37”与“38”之间没有“至”、“到”的意思,而是同一列车往返不同的编号,只能用斜杠连接】
像这种三地航线用连接号连接一般是不会与汉字数字“一”相混淆的。但如果表示的是两地航线,且前后还有语句的情况下,则最好使用“到”、“至”等词表示连接。
(4)CN53—0027。【一字线应改为短横线】
(5)本周合肥日出时间6时22分-6时20分,日落时间19时48分-19时51分。【标示时间的起止,改用一字线】
(6)曲焕章(1880-1938)。【标示时间的起止,应改为一字线】
(7)上海-福冈-上海邮轮旅行4晚5天。深圳-香港-澳门-珠海-广州6日游。【标示地域的起止,应用一字线】
3.浪纹线与短横线混淆使用
(1)报名条件:年龄在6-16岁的小学生和初中生。【标示数值范围(由阿拉伯数字或汉字数字)的起止,应用波浪纹】
(2)大概全世界有15%-20%的人有耳鸣。
(3)中国居民膳食指南》建议每日摄入水产品40 g-75 g。
(4)此菌可耐受的生长温度很广,为2℃-42℃。
(5)患者通常在摄入受污染食物后的3-70天内出现感冒、恶心、呕吐及持续发烧的症状。
以上几个例子中的短横线均应改为浪纹线,标示数值范围。
4.一字线与浪纹线混淆使用
(1) 比3月增长30%—40%。
(2)每个送水工每天需送出80—90桶水才能满足片区需求。
(3)有少数几家洗车场单次洗车的价格上涨了5—10元不等。
以上3个例子中的一字线应改为浪纹线,标示数值范围。
网友评论