对于中国人来说，因为身在中国，所以没有人觉得中文是困难的，困难的是在中国学英语。
比如月份，看看中文多有逻辑，一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月十三月---哦，对不起，没有十三月。
往上累加就好。
然而人家大英帝国非要管1月叫January，2月叫February，3月叫March，4月叫April，5月叫may，6月叫June，7月叫July，8月叫August，9月叫September，10月叫October，11月叫November，12月叫December。
“讨厌，可恶，可恶，讨厌。”宝宝说。
125天的漫长的寒假终于过去了，今天是疫情后开学第一天。
开学英语第一课就上到了《Lesson 9 A friend in Australia》，里面有一堆月份，看得小朋友们眼花缭乱。
要求今天背下来。
我不是很太懂为什么要学英语，这是因为我学了几十年英语，终于学废了，现在我的孩子也开始学英语了，我要为她加油。
她坐在餐桌前，愁眉苦脸的，很不自信地自言自语：“这怎么背得下来，这怎么背得下来？”
“背得下来，得找诀窍。”
她想到了我去年给她买的单词卡，于是翻出来开始画，这是她能想到的最简单的方法了。
写上去也还是死背，这个办法备份还可以，记忆不行。
可是马上就要吃晚饭了，我们可以把这件事往后放一放。
我走进书房，找出便利贴，将这些单单词都翻译成了中文---不是翻译，是用中文来记英文的读音。这是我当年学英语常用的手法，今天我要故伎重演。
晚饭以后，我把12个单词分春夏秋冬四组写在白玻璃黑板上，喊来宝宝一起见证“奇迹”。
我把January翻译成“见了你”，February翻译成“非不如你”。
“注意到没有？这两个单词有一个共同点…”
“后面都有-uary…”
“对的，后缀都是-uary，另外January是一月，一见了你，最先到的月份，第一名，而 February姗姗来迟，所以他说非不如你，非要不如你，很谦虚，因为是第二名吗，要善于运用比较学习法，很重要。
“3月份是March马车，5月份是May煤，这两个月份也有共同点，都是Ma开头的，可以读成马。我想到了隔3差5拍马屁。每年3月3是春风浩荡的季节，可以去江心洲广场放风筝，我们开着马车去，马车后面装上了5月份的煤，一路东丟一个西滚一个，沿途都是May。
“4月份是April，阿婆到寺庙里面去偷吃苹果apple，April、 apple发音是相似的，好记吧？
“6月份和7月份也有一个共同点，都是ju打头的。6月份读作猪，7月份就可以读作猪啦。---都是骂人的话。可能有个人骂4月份在寺庙里偷吃苹果的阿婆，说她不动脑子，那是供奉佛祖的䣏品，供品也能偷吃吗？你是猪啊？你到底是谁？然后阿婆气恼地回答：猪，猪啦！
“这句话被8月份听到了，他觉得很尴尬，August哦尴死了---这是一句典型的网络用语。
“9月到12月4个单词，都有一个共同点，他们都有一个后缀ember。9月里是秋老虎晒得要死，太阳明晃晃的从天上照到人身上，像往人身上射箭一样，所以说射吧烫吧或者叫晒吧烫吧。到了10月都把人晒得，呕吐了，October，其实10月是金秋十月，你看他开头的字母，一个太阳，一轮弯月很美。11月是一年里面最冷清的季节November，No是没有，Vem是玩，ber吧，没玩的了吧？November。彻底歇菜，你注意看一下子，我们的日历上每个月份都有一个节日，1月份是元旦节啊，2月份是是春节，3月份是妇女节，4月份是五四青年节，5月份是五一劳动节，6月份是端午节，7月份是建党节，8月份是建军节，9月份是教师节，10月份是国庆节，12月份是圣诞节，就是11月份没有什么节日也没有，发明这个英语单词的英国人也是神奇了，他怎么就知道我们中国也是11月份什么节日都没有的呢，反正11月份的，没得玩，November。所以十二月就开始骂人，底38，底下的你们这些人都是38。爸爸把12个月全部集中在一起，做了一个比较，就像我一眼看去的是一座大森林，我知道在这个森林里我能得到什么，最忌讳的是一个叶子一个叶子看，最后你发现这些森林都是一些奇奇怪怪的叶子，你永远没有办法理解这些叶子是怎么回事？你得记住，这是一座大森林，里面有乔木灌木，有裸子植物被子植物，还有在森林里生长的飞禽走兽，还有山里面流淌的小溪，和各种各样的野果子…这才是大森林的全部。”
“讲完了，记一下，我要提问。”
不久问她，连启发带提示总算能想起来怎么读了，算是勉强成功。
“记住了这些单词的读音，还得揣摩一下这个单词可能会怎么写，已经学过了好多的单词了，对于英语的发音怎么也要总结一点点规则出来了吧。”
用这个巧妙的办法来记这些单词，这是一条捷径，这属于强制记忆，但是这不是正大光明的办法，你要学会巩固，最正大光明的办法是记住了，然后使用它，你才会真正掌握了，学以致用是通途。
学习其实最正大光明的途径不是摇头晃脑使劲念书，愁眉苦脸玩命做题，学语文，带孩子们去看大自然，去看现场或者模拟现场，去发现美，去交流，给我写出一篇文章就好了；学数学，比如小数计算，带孩子们去看大爷大妈买一回菜，帮她们算帐，算错了挨一顿打就好了；学英语，去美国英国洗一个月盘子就全会了---美英帝国有什么可去的？
奇思妙想学英语
网友评论