几年前读过《京华烟云》，当时最关注的是小说与电视剧的差别。
多年过去，电视剧的情节早就忘记得差不多了，反到开始对书中几个人物念念不忘。
终于决定再读一遍。
1938年春天，林语堂先生动了翻译《红楼梦》的心思，他想让更多外国人了解、认识这本中国文学著作。
可是《红楼梦》距离1938年已经有一段时间，况且当时也不是翻译的好时机，翻译的事情最后只好作罢。
为了弥补不能翻译《红楼梦》的遗憾，林语堂先生写了《京华烟云》。
《京华烟云》讲述了北平姚、曾、牛三个家族在历史变迁下的悲欢离合，也从不同角度展现了现代中国的历史面貌。
当中还有中国人的人生哲学。
最近我又看了《京华烟云》 如何理解孙亚和木兰的婚姻 孙亚和木兰是不应该走在一起的，是阴差阳错，也许...
六年前，读过一遍林语堂先生的《京华烟云》，中英文皆有涉猎，感慨颇深近期再读又有新思路 。先看看六年前的: 再看近期...
《京华烟云》的写作与翻译 《MomentinPeking》(《京华烟云》或《瞬息京华》)是林语堂旅居巴黎期间用英文...
《京华烟云》
旧时曾游学北京，再回首已过去整整十年。这十年太过平淡，忙碌却无甚作为，以至乏善可陈，了无所记。痛归痛，人生的反思留...
记得在我小时候，我看过赵薇演的《京华烟云》，那时候具体几岁我已经忘记了，只记得里面有一个场景我印象尤其深刻，那是一...
忙忙碌碌这么久，今天终于考完了计算机二级，终于有了一个自由的心灵来思考一些，写下一些东西了。 囫囵吞枣，历时几天，...
京华烟云，终于看完，在那个特殊时期大背景下两个家族的发展，林语堂写得很精彩，不过在中间部分曾经一度让我看不下去，无...
自认为是个爱书之人，虽然不能读万卷书，但只要空闲下来，自然会精心读上一本好书。我对书的内容和作者极为挑剔，这大抵源...
这是第二遍看《京华烟云》第一遍是在中学，那时候正好赵薇潘粤明版的电视剧也出来。这一遍下来想写点什么，不知道...
本文标题：再读《京华烟云》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kqmoodtx.html
网友评论