美文网首页诗歌原创简诗集简诗词
在意义丛林旅行的向导

在意义丛林旅行的向导

作者: 阅简上书 | 来源:发表于2018-02-05 15:09 被阅读7次

注:不是原创。

                        [文]叙利亚  阿多尼斯

                        [译]薛庆国

什么是岸?

波涛休息的枕头。

什么是老年?

朝着两个方向生长的禾苗:

童年的黎明,

死亡的夜晚。

什么是流星?

飞出的箭矢,

只为实现一个目标:

粉碎并且死亡。

什么是日落?

从太阳身上

滑落的汗水。

什么是诗篇?

女童

在不停地

吮吸母乳。

什么是希望?

用生命的语言

描述死亡。

什么是绝望?

用死亡的语言

描述生命。

什么是泥土?

肉体的未来。

什么是黄昏?

诀别词。

什么是真相?

让你描述水的面孔

或是光的脸庞。

什么是友谊?

第二个太阳。

什么是月亮?

太阳的忠实侍者。

什么是脸庞?

眼泪迁徙

途径的最近港湾。

什么是白昼?

囚禁阳光的最大的笼子。

相关文章

  • 在意义丛林旅行的向导

    ――致敬 阿多尼斯 什么是云朵? 船只在天空的倒影 被阳光染了色 什么是湖泊? 美人 流转的眼波 什么是味道? 一...

  • 在意义丛林旅行的向导

    注:不是原创。 [文]叙利亚 阿多尼斯 [译]薛庆国 什么是岸? ...

  • 在意义丛林旅行的向导

    《在意义丛林旅行的向导》作者:阿多尼斯 ​什么是玫瑰?为了被斩首而生长的头颅。什么是尘土?从大地之肺发出的一声叹息...

  • 如果,你喜欢诗集,一定要读读阿多尼斯

    我相信你和我一样,喜欢阿多尼斯以下摘自【在意义丛林旅行的向导】——阿多尼斯

  • 一首诗占据的夜晚

    昨晚我被一首诗击中,我辗转反侧,彻夜难眠,在喃喃自语中反复咀嚼这些句子。 在意义丛林旅行的向导(节选) 什...

  • 阿多尼斯《在意义丛林旅行的向导》

    “什么是希望? 用生命的语言 描述死亡。 “什么是绝望? 用死亡的语言 描述生命。”

  • 在无意义丛林迷路的向导

    什么是直女? 错误的讯号, 轮船在海沟里触礁。 什么是双性恋? 离开码头的船, 右岸是日常, 左岸是冒险。 什么是...

  • 摘抄

    在意义丛林旅行的向导 文/(叙利亚)阿多尼斯 译/ 薛庆国 什么是玫瑰?为了被斩首而生长的头颅。 什么是尘土?从大...

  • 努力啊

    什么是时光?我们穿上的衣服,却再也脱不下来。——《在意义丛林旅行的向导》阿多尼斯,诗人 要想在人生中穿越时空,要做...

  • (094/1000)《在意义丛林旅行的向导》(阿多尼斯)

    什么是路? 启程的宣言 写在一页叫做泥土的纸上。 什么是树? 绿色的湖泊,波浪是风。 什么是空气? 灵魂,不愿在身...

网友评论

    本文标题:在意义丛林旅行的向导

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kqxizxtx.html