方便

作者: 真话不全讲 | 来源:发表于2020-02-23 21:35 被阅读0次

    中国的文化博大精深,特别是诸多文字一词多义,更是让外国人晕头转向摸不着头脑。比如文章的题目:方便。不同的意境表达不同的意思,经常会让一知半解的外国人闹笑话。真是难为人家了哈!请听:


    “方便时候不能来”

    一次,几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。其间,一人说出去“方便一下”,外国学生不懂其意,于是大家告知方便就是上厕所,这名男生记住了。

    此后不久,一名中国女生提出,希望在他方便的时候拜访他,这位男生愕然并立即摆手:“你什么时候来都可以,但就是在我方便的时候不能来。”


    哈哈…第一段中的“方便”确实是上厕所的意思,而第二段中的“方便”就不能照搬了,根据上下文的语言环境就只能理解为适宜的意思。所以说一个词在不同的语言环境下有着不同的释义。言归正传…

    今年元月20号我们就提前放假了,时至今日因为新冠肺炎的关系,再没上过一天班。下午的时候,师傅问1月份的工资可以微信转账给我么?当然可以、非常可以、怎样都可以,钱嘛自然是多多益善,至于方式不论,真是瞌睡遇到枕头——正是时候。虽然没做满一个月,可老板还是给了我整月的工资,真的挺暖心的哈!其实就算他少给一些银子,于我也是合情合理无话可说的,但他却没有这么做,真是个良心老板!遇到如此好老板,是不是三生有幸呢?无以为报,只能加倍努力做好自己的本职工作来报答他的知遇之恩吧!

    会计找我要1月份的考勤,核对后微信传给她。一会儿她回,考勤表员工名字与她工资表上的名字顺序不一,她发工资前要一个个比对较繁琐,问我可不可以按她工资表上的顺序来打考勤,我立马答应,让她把工资表发我一份。以后我就按她的顺序打考勤,这样汇总的数据她只用复制粘贴就行了,会轻松很多省时省事。而我每次打考勤总是要一个个查找名字再输入的,名字先后顺序不受影响,但对会计而言就简单多了,君子有成人之美,何乐而不为呢?

    突然发现我2月份的考勤已经打到今天了,也就是23号,而且是按我之前1月份的员工顺序打的。第一反应就是跟会计商量,2月份就这样算了,从3月份开始再按她工资表的顺序来,况且由于疫情的原因2月份上班的员工也不多。刚准备跟她说,转念一想,既然2月份的考勤不多,为什么我要麻烦她一个个的对呢?如果我按她发我的顺序重新输入一次信息不就好了,反正休息在家也没什么事,闲着也是闲着,这样一想立马把二月份的表重新输入了一次,虽然花费了一些时间精力,却没有失信于人啊!为我的及时踩刹点赞,呵呵~

    与人方便与己方便!这里的方便又是啥意思呢?别偷懒,指望得现成的,自己想…

    忽然想起一个培训奥数的数学老师,曾苦口婆心地劝说他的学生:伢们呢,莫想到脑袋不动攒到跟衣服一样是新的,那冇得用滴,脑壳是越用越活的!恨铁不成钢啊~

    相关文章

      网友评论

          本文标题:方便

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/krqeqhtx.html