这似乎是与法语有关的一周:周二去多伦多的法语电影节看<< Un profil pour
deux>>(中文译名:替身情缘),周六去市中心看法语短片系列剧Rencontre (遇见)的首映,周日看到朋友圈里关于法国Le monde(世界周报)刊登八个版面关于中国的文章刷屏。很久没有遇到这么多与法语有关的咨讯和活动了。虽然是一个以英法双语为官方语言的国家,而在一个法语只能算第三大甚至第四大语言的加拿大英语城市,这已经非常难得。别忘了,这里是多伦多。
对于一个从初中学习法语,后来在多个法语国家和地区学习生活过的人来说,法语有着不能割舍的情结。这种深植于心的热爱,让我每到一个地方总会如饥似渴地寻找关于法语的资源和活动。不是不期而遇,而是主动去创造相遇的机会。
多伦多的法语电影节说起来已经办了很多年,据我所知唯一的一次缺席是2016年,因为资金问题而停办。今年好不容易重新启动,整整两周贡献了一部部新上映的法语好片。我去看的这部影片叫做<< Un Profil pour deux>>,是一部法国影片,曾于今年在法国电影节上参展。放映的影院比往年要小,但是观众依然热情不减。窄小的放映厅座无虚席,大家都在静待这部轻松搞笑的爱情片。
片子围绕的是老主题“网恋”,但又装进了新酒--“双重身份的网恋”。Pierre,一位丧偶的老人,深居简出,直到有一天命运把一个年轻人Alex带进了他的生活。Alex其实是老人外孙女的男友,因为是个三流的作家没有固定收入,被“未来岳母”(老人的女儿)打发来教老人学习电脑。电脑和网络不经意地给老人打开了一个新世界,一个他从未接触过的充满新技术的世界,甚至还有奇妙无比的爱情缘分。好奇的力量有时难以估量,这个独居的老人居然蠢蠢欲动去了交友网站上注册,并看到了各式各样的单身美女。当然,为了“显得”自己有吸引力,他用了Alex的生日和照片来注册。由此,一位31岁的美女被这位六十多岁的Pierre吸引,相谈甚欢后决定见面。之后的相遇交杂着冒名顶替,拼命掩盖,真相败露等爆笑情节。最终,Pierre在与Alex和他女友庆生后,也在餐厅里遇见了和他年龄相仿的爱人。不期然的遇见与被安排的遇见,结局是一场拥有双重身份的网恋创造了双重的缘分。很法式的幽默,轻松又深刻。
周六去的这场是一部10集法语系列短片的首映。全片用法语拍摄,讲述的是一个法国人来多伦多旅游的经历。多伦多以致整个加拿大都算一个移民聚集地,据说多伦多有超过一半的居民出生地不在多伦多。正因如此,这个城市才有它特有的魅力,既有形形色色的文化和人种,也有能把所有不同文化兼容在一起的包容力。这是首部在多伦多拍摄的法语系列短片,即将在多伦多的电视台播放。这次有幸能在大屏幕上抢先一饱10集短片的眼福,直呼爽快。这是10个在多伦多相遇的故事,不同于电影<< Un profilpour deux>>,这10个都是实际生活中的相遇。一部系列短片来,包含了多伦多多个不同街区的景致和不同文化背景的人物经历,已经不仅仅是一部有趣的旅行游记,而是一部浓缩了的人生百态。
当我在周日读到法国Le Monde(世界报)上醒目的标题“中国,大国崛起”时,回想这一周的经历觉得有些不可思议。匆匆的一周,这么密集地与法语“视听读”全面的接触,似乎这样的经历已经是很多年前发生的事了。遇见,是生活里一个恒久的话题。出国,旅行,城市与城市之间的迁移,一路上遇见了更多有趣的人,更多有意思的经历和体验,当然最后是为了遇见更好的自己。就像影片《替身情缘》中的Pierre,就像电视系列片《遇见》中的Sebastien,我也每天在遇见和发现新的世界。对于在法国,比利时,魁北克和中国都生活过的我来说,哪里可以称作“家”?我想,家的定义,恐怕就是与所爱的人在一起,做自己喜欢的事并感到真正快乐的地方吧!
网友评论