现代诗 为吾女祈祷（部分） 叶芝

愿冥冥能赐她美丽，

但不必美得令一个陌生人入迷；

 或令她自己对镜时太沉醉，

这种女孩， 生得太美，太美，会幻想， 

 美便是足够的目的，遂丧失天赋的仁慈， 

 甚至 流露真心的那种相知，

竟选择错误，永不能获得友谊。

.

首先，她要学会谦恭；有些女子不全凭美貌，

心灵非天所赐，乃修养所致；

多少女子自误于丽质，终因美丽而赢得慧心

多少可怜的流浪汉，爱过，且误会曾被爱恋，

对这种仁慈的女性最动情。

.

思想上的仇恨为害最深，

让她明白凡偏见都可憎。

设想，一切恨意被逐尽，

灵魂恢复原始的天真，

而终于领悟它能够自娱，

能够自慰，也能够自惧，

而它温柔的心意便是天意；

她仍能够，虽众人怒眉，

虽多风的地带皆狂吹，

虽风箱尽进裂，仍能自怡。