学习困惑：有哪些比较高级的词汇来形容一个人，形容他的性格？
最近在课上了解了五因素模型（Das Fünf-Faktoren-Modell），学完最大的感受是，这就是我需要的一张性格描述清单啊。
五因素模型（Das Fünf-Faktoren-Modell）是现代心理学描述人格特质的经典模型，这一模型是基于不同文化、不同语言中众多研究所得出来的结论。如果一个人的人生中没有经历重大事故变迁的话，这些性格特质会伴随他的一生，非常稳定（stabil）。
五因素模型（文末附有中文解释）
经验开放性（Offenheit für Erfahrungen）：具备高度经验开放性的人一般对新事物拥有好奇心（Neugier）和兴趣（Interesse），随时做好准备（Bereitschaft）投身新领域，积累不同的经验（andersartige Erfahrungen sammeln）。他们积极拥抱生活中的变化（Veränderung, Wechsel）和不确定性（Infragestellung）。
尽责性（Gewissenhaftigkeit）：尽责性包含的美德（Tugend）有： 条理（Ordnung）、自律（ Disziplin）、守时（ Pünktlichkeit）和责任感（Pflichtbewusstsein）。具有这些美德的人往往在日常生活中很靠谱（genau），高度的自律（eine hohe Selbstdisziplin）。跟他们相对的人则很随意（locker），有些事得过且过。
外向性（Extraversion）：对别人有交流期待，他们往往喜欢热闹（Ausgelassenheit）、社交（Geselligkeit）。跟他们对应的一类人是内向性（Introversion）人格，他们一般比较矜持（zurückhaltend），喜欢独处，在小圈子中生活（ in kleiner Runde bleiben）。
亲和性（Soziale Verträglichkeit）：这一条描述的是利他主义（Altruismus）、友好度（Freundlichkeit）。亲和性高的人对他人有着较为积极的设定，认为他人的出发点是善意的，他们往往乐于助人（hilfsbereit）。跟这一类型相对的人遇事则总是想到自己，带着怀疑（skeptisch）的眼光看待他人。他们就属于不亲和（soziale Unverträglichkeit）这类。
情绪不稳定性（Neurotizismus）：指的是情绪化（Emotionalität）、敏感（Empfindlichkeit）的一种倾向。有些人遇到事情后很容易快速被情绪（emotional schnell reagieren）左右，而另一些人则能够保持冷静（ruhig bleiben）。
值得注意的是，世界上不存在绝对好和绝对差的性格特质（Persönlichkeitseigenschaft），在不同的情境下，一种性格特质可能是优点，也可能是劣势。比如亲和性很高的人会很容易对他人信任不疑（vertrauensvoll）、开诚布公（offenherzig），这会导致他们很难在高度竞争的环境中生存，很难把他人和自己的问题作出明确的区分。我们平时说的“老好人”就属于这一类，在一切风平浪静的时候，“老好人”体验到的大多是正面的反馈，但一旦出现矛盾，“老好人”就会变得“里外不是人”。
最后再附上这五个因素所包含的词汇：
外向性（Extraversion）：健谈gesprächig,爱交际 gesellig,易受打动 begeisterungsfähig, 健谈redselig, 活跃的lebhaft, 没烦恼的sorglos, 积极的aktiv, 乐观optimistisch, 好交际kontaktfreudig.
经验开放性（Offenheit für Erfahrungen）：有艺术创造力künstlerisch,开放 offen, 有创造力的erfinderisch, 好奇neugierig, 乐于接受新事物aufgeschlossen, 有进步的progressiv.
情绪不稳定性（Neurotizismus）：紧张不安nervös, 没有安全感unsicher, 不淡定unruhig, 消极deprimiert, 情绪化emotional, 易受伤verletzlich, 担忧的besorgt, 紧张的angespannt.
亲和性（Soziale Verträglichkeit）：有同情心的mitfühlend, 谅解他人的verständnisvoll, 合作的kooperativ, 友好freundlich, 无私altruistisch, 好心肠gutmütig.
尽责性（Gewissenhaftigkeit）：有条理的organisiert, 有效率effektiv, 仔细认真genau,靠谱 zuverlässig, 自律selbstdiszipliniert, 坚定的zielstrebig, 有责任感pflichtbewusst.
关于五因素模型就跟大家分享到这里，让我们一起加油，快乐地学习德语吧。
我们的目标是：输出精致的语言 elaboriert ausdrücken
网友评论