美文网首页今日头条首页推荐
不要问国家为你做了什么

不要问国家为你做了什么

作者: 老稻 | 来源:发表于2016-10-01 19:26 被阅读3814次

    “不要问国家为你做了什么,要问你为国家做了什么”——这个金句我第一次看见的时候就很反感,很膈应,觉得哪里不太对,但还真不好驳。

    这话有说是来自丘吉尔,有说是来自罗斯福,有说是来自肯尼迪——总之,都是西方资本主义的大咖。连这些大咖都号召要团结在国家的旗帜下,无条件爱国奉献,这个事儿驳起来就很难搞。

    最近一直在听罗辑思维的节目,《有的在升起,有的在坠落》这一期的末尾,罗胖(罗振宇)提到了这句话,原来这出自于1961年肯尼迪出任第35届美国总统时的就职演讲。然后罗胖接着引用了美国著名经济学家弗里德曼对此的回击,精彩至极,我听完就感觉,真是有高人,一针见血。

    那么弗里德曼是怎么回击的呢?暂且按下不表。因为我就势儿上网查了一下(这也是罗辑思维教给我的,爱智求真),发现罗胖在这个话题上漏掉了一层意思。

    肯尼迪这句话是有上下文的,相关内容译文如下:

    “在漫长的世界历史中,只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。我不会推卸这一责任——我迎取这一责任。我不相信我们中间有人想同其他人或其他时代的人交换位置。我们为这一努力所奉献的精力、信念和虔诚,将照亮我们的国家和所有为国效劳的人——而这火焰发出的光芒定能照亮这个世界。”

    这是上文,强调的是什么?是国家吗?不是,说的是自由。然后才是这个广为流传的金句:

    “因此,我的美国同胞们,不要问你们的国家能为你们做些什么,而要问你们能为你们的国家做些什么。”

    结合上文可以清晰地看出,这里所谓国家做的,个人做的,不是爱国拥政,不是捍卫主权,不是保卫领土,做的都只有一件事:保卫自由

    然后是下文:

    “最后,不论你们是美国公民还是这个世界的公民,你们应要求我们献出我们同样要求于你们的最大力量和牺牲。问心无愧是我们唯一信赖的奖赏,历史是我们行动的最终裁判,让我们走向前去,引导我们所热爱的国家。”

    这就不仅仅是忽悠美国人了,顺带忽悠全世界人民,保卫自由,引导自己的国家走向自由。

    上下文都看完,我大致明白了肯尼迪的意思:人民有保卫自由的责任,自由不是国家给你的,每个人都要尽力引导国家走向和保障自由,全世界都是如此。

    人家的意思并不是集体至上,国家至上。

    这么看起来顺眼多了。但还是觉得哪里不太对,还是说不出来——这就是才疏学浅、认知水平不够。看看弗里德曼的回应吧:

    第一:既不要问国家为你做了什么,也不要问国民为国家做了什么;而是要问我们每一个国民通过国家或者说政府我们自己做了什么,而最终的目的就是保卫我们的自由;

    第二:就是除了我们各自努力,并且一致认同的目标之外,我们不承认任何国家自己的目标,这就是我们自由主义者的爱国主义;当一个国家用所谓的爱国主义和精神控制,调动起国民的能力形成一个假想的、一时的现代化国家的幻想,对不起,这个幻想终会破灭!

    这大嘴巴扇的,痛快!过瘾!

    弗里德曼说:总统大人你可别忽悠了,就算是打着保卫自由的幌子也别想骗过我。你先搞清状况:国家根本就不应该有自己的目标,国家只是人民的工具,用来实现人民意志的工具。即便目标一致,保卫自由也是人民为自己做的,而不是为国家。你今儿搬出保卫自由让我们听你的,下回你要干别的呢?也要求我们无脑跟从?对不起,醒醒吧。

    我个人再续个貂。无论肯尼迪的原文,还是流毒甚广的断章取义,其实这段话最大的问题是第一句:不要问国家为你做了什么。——我靠我凭什么就不能问了,你谁呀?

    是主人?是父母?是神灵?

    当然了,在很多人眼里,国家是主人,是父母,所以类似“没有国哪有家”、“大河不满小河干”的话随处可见嘛——但这2句话根本就不科学啊,国是一个个家凑起来的,大河是由一条条小河、支流汇集起来的,历史学和地理学告诉我们,没有家哪有国,小河不满大河干嘛。

    小河这儿哗哗地给你送水,结果你大河干了,然后还不许我问怎么回事,有这个道理吗?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:不要问国家为你做了什么

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ktoryttx.html