第三十四章 伟大之道
大道泛兮，其可左右。
万物恃之以生而不辞，
功成不名有。
衣养万物而不为主，
常无欲，可名于小。
万物归焉而不为主，可名为大。
以其终不自为大，故能成其大。
【译文】
普适性的“道”行之于天下，就像滔滔不绝的江河，既可以向左，又可以向右，没有特定的方向，无所不至。
万物依靠它生长发展，它默默承受从不推辞，
它的功劳如此之大，但它从不据为己有。
生养培育了万物而不自认为是主宰，
它从来没有什么欲望，可以说显得非常渺小。
万物都遵循它的法度而行，但它从不自认为是至高无上的万物之主，可以说又是非常伟大。
正因为它始终不认为自己有多么伟大，所以说它才是真正的伟大。
三十四章
网友评论