相传古时候有一京官到一朋友家里作客，朋友是个员外，庭园景色很美，藏酒也香。京官想再叨扰一顿，只是不知主人心意。眼见天色愈晚，此时恰好下起雨来。京官灵机一动，于是索笔写道:下雨天留客天留我不留。
在古代，是没有标点符号的。行文是从右往左竖写，并且没有留空。那么阅读断句怎么办呢？——句读。“习六书，明句读”就是那时候读书人的基本功。
我们现在课本上的文言文，都是学问家标注了标点的，所以容易理解些；古时候作者是按自己平时说话升级为书面语言的，如果读者不了解作者的行文方式，理解起来是很困难的，所以即使“明句读”，也是很不方便的。
所以说，我们现在是不是很幸福？不必纠结于“道可道，非常道”还是“道，可道；非，常道”之间，也不需要为一篇文章的断句产生的歧义而争执。
说了这么多，只是想阐述标点符号的重要和方便性，至于怎么用，就看各自的悟性了。
京官的意思依我们现在的标点应该是:下雨天，留客天，留我不留？
如果员外不好客，说:下雨天留客，天留，我不留。那就尴尬了！
幸好员外朋友悦客，标注道:下雨天，留客天，留我不？留！既幽默风趣，又全了朋友之义，皆大欢喜。
又说有一家土财主聘请了一位私塾先生，先生知土财主吝啬，遂与他签了一纸文约。土财主看文约内容甚合心意，便盖上了自己的手印。
谁知第二天中午开饭时，先生便指责土财主克扣自己伙食。土财主拿出文约道:“先生请看：无鸡鸭也可，无鱼肉也可，唯青菜豆腐不可少，不得聘礼。我怎么克扣你啦？”
先生道：“我明明写的是：无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；唯青菜豆腐不可，少不得聘礼。你为什么不守信约呢？”
是不是又是一场糊涂官司呢？诉求不同，理解就不一样，标点符号之妙，由此可见一斑了。
让我们再看看现在某些文章里的一些标点符号运用，比如：光头强看着光头嫂：“……”。
解释一：
娘子，我对你的深情厚意，如滔滔江水，连绵不住，无以言表，尽在心中……
解释二：
特么，老子和你无话可说，有多远滚多远……
…………………
网友评论