1906年,日俄战争胜利后,他为联合舰队起草的解散词。
二十阅月之征战往事已过、我联合舰队今其队务结了、兹为解散。 然我等海军军人之责务决非为之轻减者。 全此战役之收果於永远、尚益扶持国运之隆昌、不问时之平战、应先立於外卫,海军其武力保全海洋、要有应一朝缓急之觉悟!而武力物者但非舰船兵器等、在於活用之於无形之实力也。觉百发百中之一炮得能对抗百发一中之敌炮百门、我等军人不可不主求武力於形而上也! 近所以得我海军之胜利、虽多所頼至尊之灵德、抑亦平素之錬磨成其因、於战役结果者、若以既往推将来、可觉征战虽息而不可安於休憩矣。 惟武人一生连绵不断之战争、其责务无由时之平战而有轻重之理。有事发挥武力、无事修养之、终始一贯尽其本分耳。过去一年有半、彼风涛与战、抗於寒暑、屡屡对与顽敌、出入生死之间者、固非容易之业,观焉是亦於长期之一大演习而参加之、而得几多启发耳。 武人之幸福无物於比、岂之足征战之劳苦哉? 苟乎武人治平偷安、兵备外观毅然而宛沙上楼阁之如、暴风一过而忽至崩倒者。洵可戒也! 昔者、神功皇后征服三韩以来、韩国四百馀年间、在我统理之下。一夕海军之废频哉!忽焉失之。又入近世、德川幕府狃於治平、懈於兵备、举国苦於米舰数只之应对、而露舰亦觊觎千岛桦太、至乎不能与之抗争矣。 翻西史而见之、当十九世纪之初、英国海军胜於尼罗及特拉法尔加等、非但置祖国於泰山之安、尔来后进相袭、能保有其武力、而不后於世运之进步、至今迄得永拥护其国利伸张国权矣。 盖此之如古今东西之殷鉴者、虽在为政之然、而无不主基於武人居於治不忘於乱否、自然之结果也。 我等战后之军人、深鉴此等之实例、於既有之錬磨加以战役之实验、更图将来之进步、而不可不期不后於时势之发展也! 若夫常奉体圣谕、孜孜奋励、持实力之满、而待於应放时节者、庶几得以永远全护国之大任(事)矣。 神明唯於力於平素之锻錬、战而既胜者、同时授与胜利之荣冠、於满足於一胜安於治平者、因直焉褫之! 古人曰:胜而缔兜之绪者! 明治三十八年十二月二十一日 联合舰队司令长官东乡平八郎
网友评论