美文网首页
《同桌的你》诗译

《同桌的你》诗译

作者: 贵州大学文學台 | 来源:发表于2018-08-29 20:39 被阅读0次

                                      文/恩施

他日思卿卿忆否?同窗时节之闲愁。

思卿他日卿可忆?往日同桌之烦忧。

他日吾师恐已忘,当时惶恐与无知。

触及旧物忽忆尔,旧事陈年惹相思。

往昔流年最动人,当时花落已成尘。

我于南时卿于北,往日至今已数春。

从此不知卿可好,谁人同尔论风生?

想来他日吾之妻,闲暇之时同忆卿。

兴许佳期时节里,我持请谏卿著纱。

愿卿有幸得良人,悠悠岁月共芳华。

《同桌的你》歌词

明天你是否会想起 

昨天你写的日记

明天你是否还惦记

曾经最爱哭的你

老师们都已想不起

猜不出问题的你

我也是偶然翻相片

才想起同桌的你

谁娶了多愁善感的你

谁看了你的日记

谁把你的长发盘起

谁给你做的嫁衣

你从前总是很小心

问我借半块橡皮

你也曾无意中说起

喜欢和我在一起

那时候天总是很蓝

日子总过得太慢

你总说毕业遥遥无期

转眼就各奔东西

谁遇到多愁善感的你

谁安慰爱哭的你

谁看了我给你写的信

谁把它丢在风里

从前的日子都远去

我也将有我的妻

我也会给她看相片

给她讲同桌的你

谁娶了多愁善感的你

谁安慰爱哭的你

谁把你的长发盘起

谁给你做的嫁衣

致我们终将逝去的青春,爱情,友情,流年岁月,时间是一个暂时未被打破的常规,你我都要慢慢长大,慢慢变老,这微妙的变化悄悄路过之时,我们从来都是后知后觉!

《同桌的你》诗译

相关文章

  • 《同桌的你》诗译

    文/恩施 他日思卿卿忆否?同窗时节之闲愁。 思卿他日卿可忆?往日同桌之烦忧。...

  • 我爱译歌词-《同桌的你》

    今天的歌词是老狼演唱的《同桌的你》,作词,作曲均为高晓松。又是一大挑战。 同桌的你 老狼 明天你是否会想起 wil...

  • 课例学习——古体诗

    二、译读。明方法,抓重点。 师:大家不要以为“译”很容易,老师给你们出个难题,什么叫译读呢?以诗译诗,译出来的现代...

  • 同桌的你(现代诗)

    作者 百里浪凤 与其说我是风流的少年, 不如说你有靓丽的花颜…… 就像万木丛中盛开的郁金, 淡雅而高贵。 一晃, ...

  • 风语||同桌的你 你的诗

    操场绿茵是风在歌唱萌芽的幸福是靠背的模样 那时的你红脸白牙咬下唇扯衣角问我ABCD是不是选C 蓝天白云树荫下指尖环...

  • 同桌写的诗

    ♦我不懂音乐 听说吉他在你手中 能流淌出美丽的音乐 而我不懂音乐 不是我不懂音乐 只是我爱听音乐 爱...

  • 教老乡英语(51)

    今天译了一首诗。

  • 诗和远方.致同桌的你

    白日里已是劳劳碌碌, 入夜里还得依旧劳碌。 绞尽脑汁也挖空心思, 想找多些最美的文字, 好好组组最美的词句, 才写...

  • 译诗:献给羞怯的你

    若时光足够漫长,沧海能够无恙,亲爱的,你这样的羞怯又有何妨。让我们坐下来想想,用哪一条路,陪你漫步这山河安然的相爱...

  • 译诗

    好像诗人开始动情了 尽管只是星星点点 这四十多首诗的诗集 她什么时候才真正公开表达爱意呢? I lift my h...

网友评论

      本文标题:《同桌的你》诗译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kutlwftx.html