就前两周刚考的中口口试,在上外。我觉得我能过(莫名自信)。
口试准备一周是真的很匆忙,太匆忙了,整个人每天都很压抑很紧张。
我觉得两周会是很完美的准备时间,三周就会太长。
其实中级口译这个证书应该只在江浙沪有用,看他的考点就很少。
分笔试和口试两部分,笔试通过之后,两年内可以报口试。我就是两年前考的笔试,今年报口试。
-
笔试
刷题。
笔试是有听力的。我当时觉得那个听力挺难的,因为听完就要把那句话翻译成中文写在卷子上。刷真题卷一定有帮助的。
(我感觉所有语言考试的笔试,真题卷都是最重要的,甚至可以说是唯一重要的)
有一本书,中级听力教程,也有用。相当于额外真题。 -
口试
背课本。
中级口译教程。有MP3可以下,我一直不知道,直到今天才知道……
照着这本教程中翻英英翻中的没日没夜地训练背诵朗读,一定会过。
此外,我买了“新东方中级口译口试速记60篇”,学校旧书店买的,10块钱不到。上一个主人基本没用过,光碟都没拆……当做真题练,非常刺激。
没有什么攻略了。
想小小吐槽一下,上外虹口校区真的好小啊……
--------2018更新!我过了哈哈哈
网友评论