美文网首页
美丽中国18-20集 字幕分享

美丽中国18-20集 字幕分享

作者: DobbyBunny | 来源:发表于2021-03-16 10:08 被阅读0次

<英语练习好素材 文中视频截图来自哔哩哔哩 单词例句来自欧路词典>

18. The Road Under the Water 水下公路

原文字幕

In southern China, there is a famous road built across Poyang Lake, China’s largest freshwater lake. The people of China call it “the most beautiful road under the water”. Towards the end of May every year, this road begins to attract a lot of attention. The color of the lake either side begins to change into two different tones. The surface of the road is so close to the water level of the lake. As you drive along the view ahead is broad and bright. It feels as though you are riding a boat across the lake. People call it the road under the water. For the next few months, this road is no longer just above the surface, but deep under the water. As the water level of Poyang Lake rises, the road is gradually flooded. Although drivers can no longer see the road surface, they can still drive across safely by keeping within the guard rails on either side. For thrill seeking motorists, it’s like driving an amphibious super car. As the water levels continue to rise, after a few days, the entire road will be completely submerged. Eventually, a few months later, the road reappears again.

image image image image

Words

as though: as if

thrill 强烈的兴奋、恐惧或快乐;使兴奋、激动

This is a thriller with a tragic ending.

motorist 驾车旅行的人

amphibious 两栖的,水陆两用的

In Indonesia,these monkeys have adopted a unique amphibious lifestyle.
Currently, the U.S. Navy has 273 ships, including 10 aircraft carriers and 30 amphibious ships.

19. Ice Flowers 冰之花

原文字幕

During the winter in China’s Heilongjiang Province, it is not uncommon to see temperatures below Minus 30 degrees Celsius. Despite the intense cold, ‘flowers’ still find a way to bloom. In the right place with the right conditions, these flowers spread across the tops of the trees. Every year, Kurbin 哈尔滨 enjoys a “flower season” of up to four months. This amazing ice flower spectacle can be experienced from December to March each year. Ice flowers are officially known as “rime”. In extremely cold weather, the nearly hydropower station continuously discharges hot water. The water vapor evaporates from the surface of the water, forming a dreamy drifting white mist. Much of the water vapor turns into ice at night as temperatures drop, which then settles on the tree branches, creating this fantastical sight. As you walk beneath the trees covered with rime, sometimes you can hear the sound of ice crystals growing and then falling. The rime absorbs all the sounds around, creating a tranquil fairy tale world.

image image image image

Words

rime 雾凇

hydropower station 水电站

vapor 蒸汽;使蒸发

evaporate 蒸发掉;消失,不复存在

Somewhere along the line, the generation gap evaporated.
Cloud can’t form without water evaporation.

mist 薄雾

tranquil 安静的,平静的

It is not easy to remain tranquil when events suddenly change your life.

20. Anjihai Grand Canyon 安集海大峡谷

原文字幕

In Xinjiang, China, the beautiful scenery can often take miraculous forms. Anjihai Town has become famous the world over due to one canyon in particular. The river which origins in the Tianshan Mountains, rushes down the steep slopes, carving its way through escarpments formed over millennia. The canyon is about 30 kilometers in length, with the valley floor being 3 to 4 hundred meters at the widest, while the narrowest part is only two or three meters. Form above, Anjihai Grand Canyon is rich in colors. On either side of the canyon, red sandstone and grey mudstone alternate to creat an astonishing landscape. The colors are formed as the river erodes and dissolves the sandstone and mudstone, drawing abstract pictures on the land. It is one of the most beautiful and yet virtually unknown canyons in Xinjiang. Because it is so hidden and the land on either side of the canyon and the same height, people sometimes come across it without warning. If they don’t stop in time, then they could easily plunge off the cliff.

image image

Words

miraculous 奇迹般的;超自然的

The workers miraculously completed the project.

slope 斜坡

carve 雕刻

escarpment 悬崖绝壁,slope同义词

millennia 千年

sandstone 砂岩

mudstone 泥石

erode 侵蚀

Well, inflation, especially hyperinflation, erodes wealth.
The sea has eroded the cliff face over the years.

dissolve 使溶解;消失;画面的溶暗

They can never dissolve into each other.

plunge 投入;跳进;使陷入

He plunged head first into the stream.
Temperatures here can plunge to -70 degrees Celsius.

相关文章

网友评论

      本文标题:美丽中国18-20集 字幕分享

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kvbrcltx.html