张译对小人物的演绎和把握之精准，是让我记住他最重要的一点，他是一个会观察生活的人。
非常会。
印象最深的是他在《追凶者也》里饰演的董小凤。
穿着一身纯白的衣服去"干活"，小心翼翼地给自己的裤角掸灰，顺便还给路过身边扬起了巨大灰尘的拖拉机一个巨大的白眼……
关上ktv的门抱着姑娘得意洋洋的告诉她马上就要赚钱了的欠揍样子；
在大巴车上睡过头时气急败坏的起身给了胖大姐一巴掌；
最后被警察崩了之前哭诉着黑心开发商的可怜样儿。
一个普通的小人物，过着普通的生活，有着普通的愿望，但是生活就是这样，谁又能说因为你愿望的朴实，犯错了就是情有可原的呢？
他对这个角色的诠释，达到了喜剧的要求，也有着悲剧的灵魂。
他的这种特质，其实也是源于他看似轻喜剧实则悲剧的前半生。
他小时候的梦想是播音演员，高二尝试了一下，成绩喜人，怎奈只能考还不能报，等到能报了，又因为竞争者有少数民族加分优势，惨败落榜。
他又转而去了哈尔滨话剧学院表演学习班，在这里他看到了演员更广阔的天空，至此改变了毕生的梦想，他想成为能用自身的演绎去碰触观众心底的表演者。
那个时候，他18岁。
可是真的演第一部戏《民工》里的男三号时，他24岁。
真正以一个演员的身份被大众熟知，是通过《士兵突击》里那个出身农家、本分要强的的班长史今，他退役那一幕，屏幕前多少人都哭成了泪人，那一年，他28岁。
都说大器晚成，他就是大器晚成的典型。
从2009年开始，十年的时间，他是非常高产的，从电视到电影，从小荧屏到大荧幕，有多达45部的作品问世。
其中不乏经典，比如在抗战剧《我的团长我的团》里，张译饰演了知识分子家庭出身，但总爱用损毒语言的孟烦了，凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。
比如在陈可辛执导的打拐题材电影《亲爱的》里，张译饰演了一路辛苦追寻失踪孩子，直到最后崩溃放弃的韩德忠，凭借该角色获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖，同年该片于威尼斯电影节展映，张译作为主演之一亮相电影节红毯。
比如在都市商业剧《鸡毛飞上天》里，张译饰演了从年少到年老，一路披荆斩棘的陈江河，凭借该角色获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。
比如在现代化海军题材电影《红海行动》里，张译饰演了个性坚定果敢、为人彬彬有礼的“蛟龙突击队”队长杨锐，该片以36亿的票房成绩，荣登2018春节档票房第一名，位列中国华语影史票房亚军。
这些经典影片里，他贡献了非常多的经典演技，非常的深入人心。
比如吸引我去看《鸡毛飞上天》这部剧里的一个片段，也是该剧最经典的段落，堪称教科书式的演技。
因为陈金水的原因，导致两人八年分离，陈江河也苦苦找寻了洛玉珠八年。
八年了，他终于见到了日思夜想的那个人，他不敢相信，前后看了一下，紧张的发不出声音来。
调整呼吸后，停顿，平息，终于喊了出来“骆、玉、珠”三个字时，每一个咬字都得用尽全力。
两人之后的重逢，眉目之间的微表情都被他演绎的淋漓尽致。
这些经典，让他变得家喻户晓，可是他又实在是太过低调，或者说，他的身上缺少一种明星特有的距离感，他更像身边的某个朋友。
作为事业如日中天的演员，除了戏中生动细腻的表演，我们很少看到张译以其他形式活跃在大众面前，他不参加真人秀，极少上综艺节目，活得像个老干部。
或许是受到十年军旅生涯的深刻影响，张译说起话来思路清晰，连讲笑话都感觉有条有理，他也非常喜欢用文字与公众交流，他的文字幽默而充满生活气息。不拍戏的时间，张译大部分都与猫共舞，用他自己的话说，“能够在平凡的日子里自得其乐，要比人前无限风光更有意义。”
能够成为哲学家，能够说出很多哲理的人，大抵都经历过太多生活的风雨吧。
而这些风雨又反过来成了他事业的助力。
这就是所谓的“天助有心人”。
史今说只要你的今天比昨天做得好，你就做到了。演员张译做到了。
史今说你有要在心里边要答应完成的一件事吗，不管是对别人还是对自己，你有吗？
演员张译给了一个圆满的回答。
有的，一定有的。不仅是我们已经看到的史今，陈江河，何莫修，孟烦了，芦炎，韩德忠，张晋生，董小凤……还在未来越来越多的他们中间。
演员这个职业真好，所有的角色都没有结束的时候，另一刻你就开始续写。
所有直戳人心的感动都来源于人性的本能。
网友评论