“请您寻出家传的霉绿斑斓的铜香炉，点上一炉沉香屑，听我说一支站前香港的故事，您这一炉沉香屑点完了，我的故事也该完了。”
这是小说的开头，一下子就把人带回了当时那个年代。
接着就见识到了张爱玲对景物的描写，说姑妈家的花园，“仿佛是乱山中凭空擎出的一只金漆托盘。”
电影的一开始，是葛薇龙以信的形式投奔姑妈的念白，交代了缘由。跟随着葛薇龙的视角，我看到了姑妈住的那座白房子，还有那瑰丽的花园。至于书里几处提到那很有年代特色的绿玻璃，电影看完实在没有印象。
书中所写，葛薇龙应当是白瘦幼的，电影里的形象属实是“三不沾”。姑妈呢，除开风情万种，不至于这么好看。如果真是电影里的形象，姑妈可不需要薇龙做鱼饵，哪怕把薇龙换成合适的演员也不太需要，这样的姑妈，估计没几个男人把持得住。
电影总归是要看人的，于是司徒协在这里上场了，这也让姑妈决定留下葛薇龙显得合理。书里的司徒协是个“干瘦小老儿”，电影里倒也不违和。不过书里姑妈隔着芭蕉扇盯着葛薇龙看，态度一下子来了个大转弯，应该是想到了葛薇龙的好处。
效果异曲同工。表扬一下俞飞鸿这里的眼神戏。
私以为葛薇龙离开梁府的那一段描写在电影里可以给一个特写镜头的，偏偏没有。
这段里说月亮，“仿佛是一头肥胸脯的白凤凰，栖在路的转弯处，在树桠杈里做了巢。”
此时“那巍巍的白房子，盖着绿色的琉璃瓦，很有点像古代的皇陵。”
葛薇龙自己呢？则是“《聊斋志异》里的书生，上山去探亲出来之后，转眼间那贵家宅第已经化成一座大坟山。”
不可谓不绝。
葛薇龙提着皮箱来到梁府自己的房间，打开壁橱看到那“金翠辉煌”的衣服。“‘这跟长三堂子里买进一个人，有什么分别？’”这句话书里是葛薇龙自言自语的，电影里给了睇睇，突出了睇睇的心直口快。
题外话：葛薇龙的晚饭，有点多，配合着演员略显壮硕的体格，怪不得观众吐槽。
葛薇龙和乔琪乔第一次见面的场景非常还原，当然，书中乔琪乔是苍白的，“像石膏像一般。”乔琪对薇龙说葡萄牙话这一段本来是十分浪漫的，电影里感觉被毁了。
薇龙、姑妈和司徒协三人在车中的这一段。书里写雨大：“黑郁郁的山坡上，乌沉沉的风卷着白辣辣的雨，一阵急似一阵，把那雨点儿挤成车轮大的团儿，在汽车头上的灯光的扫射中，像白绣球似的滚动。”
在这里，薇龙发现自己对乔琪动了心，把之前自己说的“傻不到那个地步”忘的一干二净。
司徒协给薇龙戴镯子这里书里写的特别有意思：“那过程的迅疾便和侦探出其不意地给犯人套上手铐一般。”
接着就是薇龙和乔琪谈心，乔琪夜会薇龙，顺便勾搭上了睨儿。电影里姑妈是醒着的，这一段的穿插是值得肯定的。
姑妈找薇龙谈话，薇龙打算回家，电影里薇龙是上了船的，上船的过程让观众感受到她的生活将会面临着怎样的落差。接着到了个人很喜欢的镜头：船漂浮在海面上，接着画面一转，薇龙扔掉了行李箱。
薇龙向姑妈妥协。这里“我没有钱，但是......我可以赚钱。”演员的呈现方式是不一样的。
整个故事最让我恶心的就是姑妈劝乔琪和薇龙结婚这段了，把人性的丑恶嘴脸描写的淋漓尽致。薇龙决定靠卖身养着乔琪，最后却可以成为乔琪和薇龙离婚的合法理由。
书里也写的很清楚：从此以后，薇龙这个人就等于卖了给梁太太和乔琪乔，整天忙着，不是替乔琪乔弄钱，就是替梁太太弄人。
电影里增加了一段薇龙和乔琪蜜月出行的内容，两个人的蜜月，五个人出行，乔诚、梁太、司徒协、乔琪乔、葛薇龙，五个人的关系和气氛真是各有各的微妙。
晚上薇龙撞见乔琪和美女海中游玩，也表明了薇龙在这段婚姻中所承受的痛苦。
还增加了一段司徒协让薇龙陪同去上海，乔琪撒娇不肯，薇龙暗示乔琪“不在有不在的乐子。”
电影里借睨儿的口说出薇龙留下睨儿的目的：监视乔琪。不知该说薇龙糊涂还是心大，让自己丈夫睡过的女子去监视自己的丈夫，还当着两人的面撮合。薇龙就这么自信睨儿不会再次背叛自己？要不就是薇龙打算把睨儿当成自己不在的时候为乔琪暖床的工具？
就在我以为乔琪不会这么禽兽不如的时候，我被打脸了，他真的去找睨儿了。
就在我以为睨儿会从了乔琪的时候，我又被打脸了，睨儿的形象让我困惑了。
故事的结尾，夫妻俩大年三十到湾仔游玩。“眼前琐碎的小东西里”让薇龙“畏缩不安的心，能够得到暂时的休息”，“然而在这灯与人与货之外”却是“无边的荒凉，无边的恐怖。”
书里薇龙说的最后一句话是：“她们是不得已的，我是自愿的！”
电影里增加了一句薇龙向乔琪索要的一个新年礼物，一句谎话：“我爱你。”
总结：
1.电影是按照小说情节进行的，故事还原度很高，台词几乎一致。
2.色调、风景、布景、道具、服装、配乐都不错，不失大师的水准。
3.场面阴气不够、留白不多。
4.全员的演技是有的，感觉是到位了的。我一直在想，用同样的演技，把男女主角换一张脸，换一具身体，是不是就有收获好评的可能。反正在我这里是可以的。
5.个人很喜欢俞飞鸿在阴影里抽烟的镜头。
6.乔琪乔—从头渣到尾，毫无底线，感觉是个女的都不放过。放过姑妈是因为知道姑妈和自己是一类人？也算他运气好，遇上葛薇龙。现实生活中也许存在，但放在故事里当主角实在让人生气。电影里多了几处乔琪怀念母亲的戏份，算是给了他为什么渣一个交待，没有书中那么单薄。话说乔琪乔这个名字有点意思。
8.葛薇龙—从乔琪乔说了只能给她快乐之后的一系列操作就不太正常。诶！你决定爱乔琪就爱，你一个中产家庭的女学生怎么就这么不自爱呢？OK，你说你爱的自卑，“但是后来，完全为了他不爱她的缘故。”
我只能说四个字：我不理解。至于后面看见睨儿和乔琪，决定卖身包养乔琪，我更不理解。到了最后，你说你是自愿的，我只能说：该！
他不是只能给你快乐吗？你快乐吗？
9.姑妈—年轻时为了钱嫁给一个老头，老头死后，钱有了，年纪大了，于是疯狂求爱，老的少的都不放过。我就奇怪了，这么多的男人，就没有一个专情于她或者让她专情，就单纯的享受不同男人带来的快感？只能说她没有心。不过电影里穿插了两段姑妈的回忆，又觉得她可悲。
10.睨儿—我说睨儿啊！你做事妥帖，说话圆滑，头脑清醒，一心为主子着想，怎么就遭了乔琪的道呢？明知道乔琪刚刚才下了薇龙的床？你不嫌脏吗？你不想离开梁府难道不是为了生活为了钱吗？而你不要钱去要乔琪的烂身子？以乔琪和俩姑侄的关系，你不尴尬吗？我只能勉强解释为受到封建思想的影响吧。
11.吉婕—整个故事唯一一个正常人，电影里第二张全家福特意给了一个特写镜头，这个人物算是立住了。终于在一个女性身上看到了一道曙光。
12.卢兆麟—电影和薇龙的最后一次见面让我不禁想到，如果当初他能经受住梁太的诱惑，或许成就的就是一对璧人。当然，电影里最后表明被梁太资助出国，也就合情合理了。
13.睇睇—类似《红楼梦》晴雯。
14.司徒协—形象与名字不符。
对张爱玲的小说早有耳闻，电影上映期间在大批观众吐槽声中大概了解了这个故事，趁着双十一买了书回来，开始了我的第一次阅读张爱玲。
也是巧，刚看完《第一炉香》的故事，就遇上视频平台上映，所以结合小说和电影，谈谈我眼里的第一炉香。
一句话，张爱玲的小说确实不好拍，最关键的就是意境，电影是及格的，男女主角选角不及格，这里不针对演员本人。
以上。
网友评论