03-邶风·静女

静女

静女其姝①，俟我于城隅②。爱（薆）而不见③，搔首踟蹰④。

静女其娈⑤，贻我彤管⑥。彤管有炜⑦，说（悦）怿女（汝）美⑧。

自牧归（馈）荑⑨，洵美且异⑩。匪女（汝）之为美，美人之贻。

注释：

①静:幽雅。姝(shū)（殊）:美。

②城隅:城边隐蔽处。

③爱:隐。

④踟(chí)蹰(chú)（池除）:徘徊不定。

⑤娈(luán)（鸾）:美丽。

⑥彤(tónɡ)（同）管:红管草。

⑦炜(wěi)（伟）:光彩。

⑧说（悦）怿(yì)（亦）:喜悦。

⑨牧:野外。荑(tí)（提）:初生的茅。

⑩洵(xún)（旬）:实在。