单词 Слова：

семнадцать （数）十七

семнадцатый （数）第十七

столовая （名、阴）饭堂、饭厅

книжный （形）书籍的、书的、书本上的

бэйцзинский（形）北京的

университет （名、阳）（综合）大学

средний （形）中等的、中间的

факультет（名、阳）（大学的）系

химический（形）化学的

курс（名、阳）（高效中技的）年级

почему（副）为什么

потому что （连）因为

букинистический （形）卖旧书的、旧书商的

собирать （未完、I、及）что 搜集、收集

собрать （完、I）【-беру，-берёшь，-берут】

литература（名、阴）文学、（集）书籍

ездить （未完、II、不及）【езжу，ездишь，ездят】 乘……去、（乘行）前往

увлечение （名、中）爱好、喜爱的事物

настоящий （形）真正的、真的、现在的、目前的

художественный（形）艺术的、美术的

искусство（名、中）艺术

по искусству 艺术方面的

сюда（副）到这里、往这儿

дружба （名、阴、无复）友谊、友好

особенно （副）特别地、特别是

редкий（形）罕见的、稀有的

извинить （完、II、及）кого 原谅、饶恕

извинять （未完、I）

Извини（-те）（命）（请）原谅

за（前）（要求四格）

беспокойство（名、中）打扰、麻烦、不安

Извините за беспокойство 麻烦您了、请原谅

ничего （副）（做谓语）没有什么、不要紧、没有关系

жаль （副）（无人称句中做谓语，主体кому）可惜、遗憾

почти （副）差不多、几乎、将近

пластинка（名、阴）唱片、纪录片

классический（形）古典的、经典的

Ну，что ж……那就好吧（表示同意）……

---

语法 Грамматика：

一、形容词单数第六格

形容词第六格 具有形容词词尾的名词按形容词变化 顺序数词按形容词变化

二、原因从属句

原因从属句用以指出主句行为发生的原因，回答почему等问题。原因从属句中常用连接词потому что与主句连接。带потому что的从属句位于主句之后，而汉语中原因从属句往往位于主句之前。

三、定语从属句（三）

定语从属句除用关联词который与主句连接外，它还可以用关联词где，куда，откуда，когда等与主句连接，说明主句中表示地点和时间意义的名词，回答какой的问题。

（一）带关联词где，куда，откуда的定语从属句

Максим едет в город, где строят современный университет.

Максим едет в город, куда ездила весной его мама.

Максим едет в город, откуда через месяч вернётся его мама.

决不能将这类定语从属句与地点从属句混淆：

Максим едет туда, где строят современный университет.（地点从属句）

Максим едет в то место, где строят современный университет. （定语从属句）

（二）带когда的定语从属句

Я не забуду те годы, когда мы вместе учились в средней школе.

Маша долго ждала тот день, когда её возьмут в театр.

决不能将这类定语从属句与说明从属句相混淆：

Маша долго ждала тот день, когда её возьмут в театр.（定语从属句）

Маша долго ждала, когда её возьмут в театр.（说明从属句）

定语从属句中的关联词где，куда，откуда有时可用带前置词的который的间接格代换。例如：

Я хорошо знаю город, куда (в который) вы поедете завтра.wp

Максим поехал в деревню, где (в которой) живёт его дедушка.

补充：

1）нет是无人称动词，作谓语用，表示“没有、不在”的意思，被否定的事物用第二格表示。

2）послушать是完成体动词，表示持续一段时间的行为。这类完成体动词的前面部分通常还有по-，如почитать（读一读），посмотреть（看一看），поиграть（玩一玩），посидеть（坐一坐），полежать（躺一会儿），поработать（工作一会儿），погулять（散散步）等。

3）前置词на要求第六格，表示“用……”的意思。

---

课文&对话：

ТЕКСТ

Библиотека в квартире

На втором этаже в квартире Номер 3 живёт Василий Николаевич. Вы уже его знаете. Он на пенсии, но не скучает.

Я хочу рассказать вам о его увлечении. Василий Николаевич очень любит книги и собирает их. У него в квартире настоящая библиотека. Он собирает художественную литературу и книги по искусству.

Каждую субботу он идёт в книжные магазины. Сначала он идёт в магазин на улице Пушкина, где он покупает книги по искусству. <Здравствуйте, Ирочка>.-говорит он. В этом магазине все давно знают Василия Николаевича, потому что он часто приходит сюда. Ему говорят: <Здравствуйте. У нас сейчас ничего нового нет>. Или говорят: <У нас есть новая книга о Левитане>. В большом книжном магазине <Дружба> на улица Горького Василий Николаевич покупает книги на английском и немецком языках.

Недалеко букинистический магазин. Его Василий Николаевич любит. В этом магазине всегда есть интересные и редкие книги.

Квартиру Номер 3 в доме знают все, потому что все приходят сюда и берут читать книги. Особенно часто приходят дети. Василий Николаевич не только даёт свои книги, но и советует, кому что читать.

ДИАЛОГИ

Где живёт...

——Скажите, пожалуйста, где живут Ивановы?

——Ивановы? Ивановы живут на четвёртом этаже в семнадцатой квартире.

——Спасибо.

——Простите, пожалуйста, в этой квартире живёт Иван Иванович, шофёр?

——Нет. Иван Иванович живёт во второй квартире на первом этаже.

——Извините за беспокойство.

——Ничего.

В книжном магазине

——Что у вас есть по искусству?

——Есть <Левитан>, <Репин>, <Русский музей>.

——Покажите мне, пожалуйста, книгу о <Левитане.

——Вот, пожалуйста.

——Хорошо, я возьму её и <Русский музей>.

——Больше ничего?

——Нет, спасибо. <Репин> у меня уже есть.

——Где вы купили эту книгу?

——В магазине <Дружба> на улице Горького.

——Давно?

——Год назад.

——Жаль, я очень хочу купить эту книгу.

——Может быть, она есть в букинистическом магазине.

Моя библиотека

——Вот мои книги. Я их очень люблю. Книги-моё увлечение.

——Я тоже люблю книги, но почти не покупаю их, потому что я беру книги в библиотеке.

——Приходите ко мне, берите читать мои книги.

Наши увлечения

——Вы знаете, мой сын собирает пластинки.

——Ну, что ж, пластинки-это хорошее увлечение. Он любит музыку?

——Да, особенно классическую. У нас дома есть Бах, Чайковский, Прокофьев, Шостакович. Приходите, послушать.

——Спасибо. Да, у каждого свой увлечения. Мой муж любит играть в шахматы, а наш сосед собирает книги.

——Ну, что ж, это хорошее увлечение. А вот мы каждый год летом идём в поход на байдарке.

——И детей берёте?

——Конечно. Дети очень любят эти походы.