我真是out了，其实很早就认识你们，知道你们是2016年度开始火于网络，可谓一度有霸屏趋势。本人虽年龄早己不再少年，也过了追星跟风的年纪，但也觉得你们太可爱了。不仅朗朗上口，还亲切感满满的。遇到心情不好，敝屈得紧时，总会特别亲睐你们，鹦鹉学舌地带上情绪把你们念叼念叼，能起到情感渲泄的作用。而且那效果跟声音的分贝高低成正比，挺好使。
今日无意之中浏览到网页。才得以更深层的认识了你们，才知你们曾经如此的爆红于各种网络：QQ，朋友圈。原来你们的来历，还有着这样一个风趣幽默的故事做背景。原来广西一位小伙失恋后半夜难受录制视频。说“睡不着，不知道为什么就睡不着？”小伙普通话不标准，加之南宁普通话的调子十分婉转绵柔，在说话时会呈现类似“平仄平仄”、“仄平平”的起伏或者一线式的同调，像唱歌一样有音律感。小火视频发出后。网友们纷纷发扬人道主义精神。各种的安慰接踵而至，其中以一广西南宁小哥用吉它弹唱改编的歌曲《蓝瘦香菇》并制作成试频，在视频中，小哥因为女友和他分手，他才觉得很“难受”也很“想哭”，奈何普通话不够标准，唱成了“蓝瘦，香菇”。原曲歌词为：“蓝瘦，香菇，本来今天高高兴兴，泥为什莫要说这种话？”蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦。泥为什摸要说射种话，丢我一个人晒这里，香菇，蓝瘦在这里，香菇……
将南宁口音翻译为普通话则是：难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭…
“蓝瘦，香菇”，“香菇，蓝瘦。”好哥们，好搭档。好一双活宝！
网友评论