
本文摘自《一个瑜伽行者的自传》作者:尤迦南达
五十多年来,
我没有看她吃一口,
世界末日到来,
都不会比看到妹妹吃东西还令我惊异……
「大人!今天早上我们是不是要到什么地方去?」莱特先生驾着车,眼睛却离开马路眨着
眼睛问我。每一天他都不知道在孟加拉国会有什么新的发现。
「上帝的旨意,」我虔诚地回答:「我们将去看世界八大奇观:只吃喝空气的女圣人。」
「泰莉莎奇事的翻版。」但是莱特先生的笑声透露出很想开开眼界的味道,他甚至把车子开更快了。他的旅行日记又增添了素材。没有一个旅行家能像这样!
阮圻学校过了,我们天未亮就驱车启程,除了秘书外还有三位孟加拉国的朋友。我们啜饮兴奋的空气,这种早晨天然酿造的酒。司机驾着车蜿蜒绕着早起的农夫和两个轮子,有个驼峰的公牛用轭慢慢地拖着的牛车。
「大人!我们想多知道一点这位不吃又不喝的圣女的事情。」
「她的名字是记利;巴拉,」我告诉朋友说:「几年前我第一次从一位学者司梯堤;伦第听到她的。他常来我们古柏路的家教我弟弟威斯奴,他是弟弟的家教。
「『记利;巴拉我很熟,』司梯提先生告诉我说:『她运用一种瑜伽功法,使得她可以不吃不喝。我们住的很近;在靠近依伽布尔(注l)的纳瓦岗。我仔细观察过她,她的确没有吃喝过。我的研究兴趣很浓,后来我到布得汪(注2)郡主处要求他调查这件事情。郡主听了很惊异,就邀请她到皇宫来。她同意接受测试:锁在他家中的一间小屋里面两个月。后来她又回到宫中访问廿天,然后再做十五天的第三次试验。郡主亲自告诉我说经过这三次严格的审查,使我确信她不吃又不喝。』
「司梯提讲的故事留在我心中二十多年,」我下结论说:「在美国,偶尔我会想到如果时间的流水没有吞噬这位女行者(yogini注3),我会去看她。现在她一定年岁很大了。我还不知道她是不是还活着呢!但是几个钟头之后,我们就会到布鲁利阿她哥哥住在那里。」
十点卅分我们就在跟她的哥哥朗波达;德依谈话。她哥哥是当地的律师。
「是啊!妹妹还活着。偶尔她住在我这里,但是—目前她在我们毕兀尔的家。」朗波达怀疑地看看幅特车。「很难想象福待车子能穿越到中部最里面的毕兀尔去?。最好耐着颠簸坐牛车。」
我们一行人有人发声保证「底特律的尊严」。
「福特车是从美国来,」我告诉律师说:「如果让它失去认识孟加拉国的心脏的机会会很不好意思的。」
「家内喜(注4)保佑你们!」朗波达笑着。然后礼貌地又说:「你们到了之后,相信记利;巴拉会很高兴接待你们。她快要七十岁了,身体非常好。」
「先生!请告诉我,她真的什么东西都不吃吗?」我直接看入他的眼睛,这双显示心灵的窗子。
「真的!」他的目光端正而且直接说:「五十多年来,我没有看她吃过这一口。世界末日到来都不会比看到妹妹吃东西还令我惊异。」
我们一起开心得低声轻笑这桩不可能的宇宙型事件。
网友评论