曾经我在一个英语学习群里,我说我看过的电影,第二遍再看时就不用字幕了,这能说明听力吗?当然回答是不算。
后来,我突然领域到,其实不是方法不对,而恰恰用这个方法的不够,要大量的练习,最终,我们就能达到只看第一遍就能听懂了。
我们习得语言不也是这样的吗?我们在现实环境中,听别人讲多了然后吸收进了我们的大脑,而且往往这个词语我们听了很多遍,最终才变成我们自己的,变成只听一遍就能知道意思了。而听力的练习的精髓也是在现实生活的语境中重复,重复,再重复,这样,我们就有感觉了,终有一天,我们也能像实际生活中那样,对答自如地进行交流。
在VoScreen平台上,每天锻炼30分钟的英语听力,我发现他们上面的视频会重复,但是第二遍听时好像真的有感觉了,只不过那些连音现象还是听不出来。
想想英语连音都听不出来,法语的连音就是灾难啊,至于日语,本来觉得日语的听力好快,但是和英语法语这些连音比起来真的是太友好了吧。虽然日语有约音,但是这是人家的语法规则,不能和英法的连音语言现象比较。整体来看,日语听力除了语速快点,已经很友好了。
网友评论