今天是正式阅读的第8天,我们将开始阅读《富兰克林自传》,总览全书,你有什么新的启发呢?
《富兰克林自传》这本书的中文译本有几十种,我选出了市面上比较常见的两本拿来翻看。一本是由蒲隆译的,一本是由屈帮亚译的。
翻看几页,对比两本的译文之后,我果断选择了蒲隆这一版本,因为不管是文字表达的精准度度和句子结构的严谨度,相较之下,都更胜一筹。
初识富兰克林是在小学课本上,讲述的是富兰克林进行了一项著名的实验:在雷雨天气中放风筝,以证明“雷电”是由电力造成。
从这以后我印象中当中的富兰克林就是一位发明家,证明了电力的存在,发明了避雷针。
但是当我翻看《富兰克林自传》一书的导言时,被译者的一句话吸引了:
“爱默生的著作《代表人物》论述了六位世界伟人。若要选一名美国的”代表人物“,而且只选一人,我想,那就非富兰克林莫属了。”
那么富兰克林究竟是一位怎样的“发明家”呢?竟然被译者认定为美国唯一一名代表人物。
查阅富兰克林的生平:他生于1706年,卒于1790年,他的一生几乎贯穿了整个十八世纪,他的经历与美利坚民族的成长过程有着惊人的相似之处。
通过对他的介绍,可以发现他正好是穷小子积极上进最后定会取得成果的所谓“美国梦”的体现者。
而其中最为吸引我的是富兰克林思想行为上,处处体现出来的实用主义。可以这么说,富兰克林是一位顺应时势,靠自己勤学苦干打造出来的通才。
他不仅仅是发明家,还是美国政治家、物理学家,同时也是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家,更是杰出的外交家。
《富兰克林自传》的魅力主要在于作者用朴实亲切的语言摆事实,用幽默风趣的口气讲道理。
和一般意义上的回忆录不同,富兰克林的自传是自己给儿子写的信,所以读起来就像是听一位智慧长者在跟我们讲故事。
另外富兰克林的可贵之处在于他敢于亮丑,他写年轻时犯下的错误,给后世的人看。
他把这些人们所不知道的不光彩的事儿亮出来,目的是要警醒后人,而不是像大多数名人一样,过于美化自己,文过饰非。
人非圣贤,孰能无过。
从今天起,除了要记录自己的微成就,提高自己对于小小成就的敏感度,更要记录每日的不足之处,从而帮助自己在反思和总结中不断的修正自己,逐步进步。
网友评论