文|糖妈驿璇
初识汪培珽,是因为在查找廖彩杏的书单,她的名字也出现在英语启蒙的权威书单提供者里面。美国纽约圣约翰大学MBA,9年银行工作经验,以及干练的形象,这些都让我对汪培珽有一种女强人的感觉。
可是辞职做了全职妈妈的她却写出了一本《喂故事书长大的孩子》这样柔软的书,妈妈真的是一个神奇的职业。
01
你们可能会奇怪,明明是要说英语启蒙啊,为什么要说故事书呢?难道又要给我们讲绘本么?哈哈,英语启蒙的书单是她的第二本书,叫做《培养孩子的英文耳朵》。但是说实话,我对第一本的感触多过第二本。
可以把故事书当作“牛奶”一样喂给孩子的,我想不出第二人,而且是按照一日三餐外加点心和宵夜的模式,并且一直坚持到孩子小学,从未间断。这个举动完全印证了“书中自有黄金屋”,这样的结果就是孩子在潜移默化中,收获了勇敢、坚强、探索的精神以及思维能力、想象力、专注力以及最最重要的,与父母之间的爱。
读故事书也好,听英语也罢,家长们往往最关心的都是这样做可以给孩子什么,可以对孩子有什么效果,却忘了孩子最想要从我们这里获得什么——那就是父母毫无保留的爱。没有爱,一切免谈。
说回英语,作者在《培养孩子的英文耳朵》这本书里说起了一个非常典型又无比扎心的案例:
有一天她9岁的女儿说了一句“It’s spoiling hot out there.”这句话,估计现在看文章的大家,也有很多无论如何不会说出来的,甚至并不明白什么意思。就连汪培珽本人也说,spoil这个词看过也背过,但形容天气热最多会用一个very,绝不可能用到spoil这样的词。这恐怕就是英文故事书的魔力。
为什么要用英文故事书呢?英文本身就是别的国家的语言啊,用他们的书来学他们的语言,不是更快更准吗?何况故事书又非常有趣,那么孩子们学起来就更有动力了。
最近借着研究书单的机会,入了一大批的英文绘本,家里常常是堆满了各种书。糖姥爷已经因为此事抱怨过很多次了,不过我看到那些有趣的书还是会忍不住买回来。有时候想想,是很感慨的,我们小时候如果有这样的条件和资源,那该多好。这次趁孩子们都还小,我就正好把小时候没赶上的这部分补上,也是极好的。
02
汪培珽在书里表达的观点有一些跟廖彩杏是相同的,例如:学英文要遵循听、说、读、写的顺序,读故事书要坚持,要有耐心,英语启蒙兴趣第一……等等。但也有很多非常不同的观点:
■故事录音带更好
第一,孩子可以自己操作,第二,成本低,易于保存,不怕刮伤。想想也有道理,不过我却觉得现在磁带反而不好买到,倒是音频更易获得。
■相信“语言敏感期”理论
毕竟真的很多人都见证过,孩子很小移民的话,语言的掌握比成人要好太多了……这个问题吧,如果孩子小咱们就趁早呗,如果孩子大了,咱们就注重方式方法,培养兴趣,多听故事肯定有帮助。
■可以穿插翻译
如果孩子因为完全听不懂而不感兴趣,那不如稍微翻译一下。至少让孩子从接触到慢慢喜欢,而不是一上来就受挫,想放弃。
03
除此之外,书里总结了一些非常重要的观点,分享给大家,希望能对大家有些启发。
■到底为什么学英文?
为了升学?考试?看上去牛逼?这个问题最好一开始就想明白,虽然大家都知道英文的重要,但是没有哪个人不会英文就活不了。
所以我非常认同汪培珽的观点,学习英文是为了让我们和世界沟通。现在越来越多的资讯和技能要靠英文来获得。所以并不是为了炫耀和表演,或者为了考试和分数。
■英文和中文哪个重要?
这也是个戳心的话题,但是作者观点非常明确,一定是中文更重要,我们都是中国人,中华文化3000年,有太多经典的智慧,都是我们老祖宗总结的精华,一定要学习并且延续的。也许正是因为这样,作者才会先写了《喂故事书长大的孩子》这本。而且她每次给孩子读故事,也是中文和英文差不多1:1这样。
■英文能力不等于竞争力
咦,又说英文能力必不可少,又说不等于竞争力,姐姐你在逗我呢?
这里引用台湾著名作家龙应台的话:
“英语,当然非常重要,因为对于非英语国家的人而言,它是一个简便的万用插头,放在旅行箱里,到任何一个城市都可以拿出来,插上电。但是,我们不能因此以为电的来源就是这万用插头。事实上,插头不能供电,英语也给不了思想和创造力。”
事已至此,大家应该可以明白了。在这个人工智能将大发展的时代,思想和创造力是机器学不会的算法,是我们作为人类的竞争力。
因为有它们,我们不会被替代,而这些是英文给不了的。为了逼孩子学英文而报了太多辅导班,或者逼着孩子背单词的种种,也许是本末倒置了。
04
对于她的书单,分为中文和英文两种,中文故事书多是台湾出版的。这个很多人可能觉得买不到就放弃了,这个问题我觉得只要有心,实现并不困难。找已经绝版的书略有困难,其余的还是可以想办法买到的。
英文的书单开始就有些难度,她推荐的是阅读桥梁书作为入门。书的内容没有问题,可以入一些结合自己孩子的实际情况来试试看。我个人建议可以结合廖彩杏的书单来做启蒙。
汪培珽是建议家长们自己先给孩子读故事的,这个对有些父母来说可能存在困难。所以我觉得可以先给孩子听一些英文歌和简单的英文故事,然后自己利用碎片时间来学习一下要读给孩子的故事书。启蒙的东西都比较简单,多听几次也一定可以掌握,配合有声故事,并不需要太担心口音的问题。
父母给讲的故事,有爱在里面,这个跟冷冰冰的机器完全不同。实验已经证明,只靠机器,父母不参与,孩子的学习效果非常差,所以尽可能的参与进去,才是真正的秘诀哦!
作者:糖妈驿璇 朝闻道写作社成员
网友评论