今天和大家分享几个和水相关的俚语。
No.1 in hot water （因做错事而）陷入困境
举个例子：
The finance minister found himself in hot water over his business interests.
那位财政部长发现，由于商业上的利害关系自己陷入困境。
No.2 test the water(s) 试水，试探（人们对某项计划的）反应
test the water(s) 不管有没有加 s，意思都不变，指在采取下一步的行动前，先探口风，试探別人对某人事物的接受度。
举个例子：
The government is clearly testing the water, to gauge the country's reactions to their proposals.
政府显然在试探国民对他们提议的反应。
No.3 water down 加水稀释，使打折扣，削弱
这个短语，字面意思是加下去水，水多了，自然就稀释了，所以它可以表示加水稀释
举个例子：
You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
你可以往杯里的葡萄酒中掺点水，当两杯来喝
网友评论