美文网首页
读—我们的文字摘抄21

读—我们的文字摘抄21

作者: 忆故 | 来源:发表于2023-09-16 08:38 被阅读0次

上面介绍了拼写音素的表音文字,下面再来介绍

第二种表音文字:一个字母代表一个音节,日文就是其中典型的例子。

大家知道,日文也用汉字,像“北海道”“横浜”等。但他们的汉字,有许多并不像我们的汉字那样一个汉字是一个音节。比方“私”,意思是“我”,日语读成“瓦塔库西”,“横浜”读“约科哈马”,三菱牌汽车的“三菱”读“米资比西”。我们看见日本人的姓,习惯上都照我们的汉字来读,其实日本人不是这样读的。著名电影女演员山口百惠,应该读成 YamaguchiMomoe,山口是姓,百惠是名。著名作家芥川龙之介,应该读成 Ryunosuke Akutagawa,芥川是姓,龙之介是名。在日文书里,我们可以看到汉字和一些字母夹着写。日文字母是表音的,但每个字母代表一个音节而不是一个音素。

日文字母一共有46个,叫作“假名”。我们用汉语拼音标出大致的音,大家就可以知道一个日文字母代表一个音节了。

日语的音节其实不止这些,不过有些音节没有另外造字母,而是在上述字母上加上符号,如在字母右上角加两点或一个小圆圈就读别的音了。

相关文章

  • 寻找育人契机

    读郭学萍老师著作《接手新班》,摘抄文字: 沉默的夹竹桃 ...

  • 补充摘读

    第二遍梳读,凡是摘抄过的,迎面入眼,恰似故人,容易记住。所以,摘抄阅读绝对是个好的阅读法。 继续摘抄: 我们把授予...

  • 2022-05-16富裕,属于口袋装满快乐的人

    这本书读起来有一些晦涩啊,先摘抄写文字片段与大家共读吧。 1.构成我们每个人过去、现在、未来的事件,都是整批给我们...

  • 2018-11-13 星期二 晴

    摘抄一段文字,和孩子共读: 当有一天,孩子问我们,为什么要自律?我的答案是:孩子,你不可能天天快乐,也不会一...

  • 文字摘抄

    1、穿着外套出门,台风没来;带着雨伞出门,雨也没下。天气预报是忽悠人的,我做报表是假的,说爱我的人也是假的。到底还...

  • 文字摘抄

    俗话说得好,靠山吃山。但不能坐吃山空,若从长远考虑,还要靠山养山。一个记者要靠辖区里的新闻来源吃饭,需要不断关心这...

  • 文字摘抄

    今天阅读的这本书《零极限生活篇》,因为时间太晚了,摘抄一部分如下。 停止按照自己身处的外在环境来定义自己,回归自己...

  • 摘抄文字

    《人民日报》摘抄 影响一生的五大定律其一 在乎定律 你越在乎的东西,越容易失去,内心越是渴求,往往越容易失手。 ...

  • 文字摘抄

    1.现在的光天化日,熙来攘往,就是这黑暗的装饰,是人肉酱缸上的金盖,是鬼脸上的雪花膏。只有夜还算是诚实的。 2.就...

  • 文字摘抄

    1.当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。 2.过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借...

网友评论

      本文标题:读—我们的文字摘抄21

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/largmdtx.html