一一赏析雪莱《致云雀》12--21小节
12.晶莹闪烁的草坪,
春霖洒落时的声息,
雨后苏醒了的花蕾,
称得上明朗、欢悦,
清新的一切,都及不上你的音乐。
诗人用多个意象满怀激情对云雀的鸣声进行了贊美,那云雀的鸣声究竟是具有怎样的特点?在此以“晶莹闪烁的草地,春霖洒落的声息,雨后苏醒的花蕾”这三个密集的形象概括出“明朗、清新、欢悦”的特点,对云雀歌声的优美作出准确的判断,那鸣声是自然的流露,也是美好的倾诉。
13.飞禽或是精灵,
有什么甜美的思绪在你心头?
我从来没有听到过,
爱情或是醇酒的颂歌,
能够迸涌出这样神圣的极乐音流。
14.是赞婚的合唱也罢,
是凯旋的欢歌也罢,
和你的乐声相比,
不过是空洞的浮景,
人们可以觉察,其中总有着贫乏。
这两节的诗句是诗人探讨云雀鸣声优美甜美的根源,那就是具有高尚的思想、情操。这是诗人拿云雀鸣声与“赞婚的合唱”和“凯旋的欢歌”相比,它们必定空洞贫乏,是因为在他看来,传统的婚姻不过是人压迫人制度的组成部分,带来“凯旋”的战争和暴力本身就有草芥人命的嫌疑,其实也是“一切罪恶的根源"。正是云雀鸣声中有高尚的思想情操,所以它的鸣声中奔涌着神圣的极乐音流。
15.什么样的物象或事件,
是你那欢歌的源泉?
田野、波涛或山峦?
空中、陆上的形态?
是对同类的爱,还是对痛苦的绝缘?
这一节里诗人在探讨云雀欢歌的生活源泉,是因为其热爱大自然,热爱它同类。赤诚的爱,善良的心,温柔的情,让云雀的歌声无比地欢愉。也给我们回答了任何艺术都是生活的反映。
16.有你明澈强烈的欢快,
倦怠永不会出现
烦恼的阴影从来
接近不得你的身边,
你爱,却从不知晓过分充满爱的悲哀。
这一节里诗人还是给我们分析云雀鸣声的欢快,是因其永不倦怠,永不烦恼,充满着过分的爱,但你还是那样痴迷执着地播撒爱,从来不知晓过分的爱,可能会充满着悲哀。
17.是醒来或是睡去,
你对死亡的理解一定比
我们凡人梦到的
更加深刻真切,否则
你的乐曲音流怎能像液态的水晶涌泻?
这一节写到了云雀对死亡有着真切深刻的理解,也很通透,在它生命的音流中是欢悦畅快的,没有丝毫的忧郁感伤。
18.我们瞻前顾后,为了
不存在的事物自忧,
我们最真挚的笑,
也交织着某种痛苦,
我们最美的音乐,是最能倾诉哀思的曲调。
19.可是,即使我们能摈弃
憎恨、傲慢和恐惧,
即使我们生来不能
抛洒一滴眼泪,
我们也不知,怎样才能接近于你的欢愉。
这两节诗人是将云雀的欢愉与人类作比,我们人类正是有瞻前顾后犹豫,忋人忧天式的自扰,患得患失的不安,所以人类最美的音乐倾诉着哀思。云雀的那种欢愉,是人类抛弃丑恶都无法企及。云雀的欢愉是神圣自然的,是充满着灵性的高贵。
20.比一切欢乐的音律,
更加甜蜜美妙,
比一切书中的宝库,
更加丰盛富饶,
这就是鄙弃尘土的你啊你的艺术技巧。
这一节中诗人对云雀歌声的美妙进一步概括,表明其鸣声的甜蜜美妙、丰盛富饶。同时表明,艺术作品之所以美妙富饶,是因为作者具有不凡的品质,“鄙弃尘土”就是其高超的艺术技巧。让我们懂得思想的高尚,灵魂的高贵,精神的自由,才能奏响美妙的天籁之音。
21.教给我一半,你的心
必定是熟知的欢欣,
和谐、炽热的激情
就会流出我的双唇,
全世界就会像此刻的我——侧耳倾听。
最后一节诗人在表达其美好的心愿,他要学习云雀的欢愉和无畏,带着高尚的思想情操和对同类真挚的爱,满怀炽热的激情歌唱,让全世界的人们感受到自由,欢乐,和谐,沐浴着真理的阳光,向往着美好的理想。
据雪莱的夫人回忆,《致云雀》是在1820年夏季的一个黄昏,雪莱在莱杭郊野散步时听到云雀鸣叫有感而作。它是雪莱的抒情诗代表作之一。诗作运用浪漫主义的手法,突出云雀高飞欢唱的特点,热情赞美云雀,抒发对欢乐、光明、自由和理想的向往。
网友评论