岳阳楼
周元鼎
后乐先忧，范希文庶几知道；
昔闻今上，杜少陵始可言诗。
一、注释
1. 岳阳楼——在湖南岳阳城西门上，面临洞庭湖，是我国江南四大名楼之一。被誉为“洞庭天下水，岳阳天下楼”。
2. 周元鼎——字象九，号免斋。清代艺术家。西安府三原县人。是乾隆三十六年（1771年）进士。有《红菊轩文集》传世。
3. 范希文——即范仲淹。宋苏州吴县人，字希文。真宗大中祥符八年进士。工诗文及词，晚年所作《岳阳楼记》，有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之语，为世所传诵。有《范文正公集》。
4. 庶几——或许，也许。
5. 杜少陵——即杜甫。唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部诗集》。
二、赏读
1.格律
后乐先忧，范希文庶几知道；
仄仄平平，仄平平仄仄平仄；
昔闻今上，杜少陵始可言诗。
仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
上下联：一分句，单联内24平仄交替，上下对应24节凑点平仄相反；二分句，上联246平仄交替，下联246平仄失替，上下46位置平仄未相反，按“范希文”和“杜少陵”是意节律，平仄也不对。
上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“后乐”和“昔闻”状中结构词组相对；
“先忧”和“今上”状中结构词组相对。
上下联一分句：
“范希文”和“杜少陵”专有名词相对；
“庶几”和“始可”状中结构词组相对；
“知道”和“言诗”动宾结构词组相对，“知道”是懂得这个道理之意。
3.联意
题岳阳楼
周元鼎
后乐先忧，范希文庶几知道；
昔闻今上，杜少陵始可言诗。
范仲淹和杜甫，都曾经登临过岳阳楼，并且都为岳阳楼赋过诗，但从古至今，或许只有范仲淹才懂得“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的道理，也只有杜甫才是真正可以谈诗之人呀。
4.评赏
这幅联，是题《岳阳楼》的，联句围绕登临过岳阳楼的诗人而生发。
上联，主要写登临过岳阳楼的诗人范仲淹。一分句，“后乐先忧”，化用了范仲淹《岳阳楼记》的句子：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”二分句，“范希文庶几知道”，意思是或许只有范仲淹知道“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的道理。赞颂了范仲淹的忧国忧民的品德。
下联，主要写登临过岳阳楼的诗人杜甫。一分句，“昔闻今上”，化用了杜甫《登岳阳楼》的诗句：“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。”二分句，“杜少陵始可言诗”，‘始’，这里是仅仅、只的意思，就是说只有杜甫才可以谈诗。赞颂了杜甫高妙的文才。
整幅联，化用诗句切实得体，赞颂了范仲淹忧国忧民的品德，和杜甫高妙的文才。
网友评论