今晚夜色很美

01

▼

「今夜は月が绮丽ですね」

这是夏目漱石的一句名言。

在翻译英语 l love you 时，夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄，和夏目漱石的浪漫。

含义是：因为有你在，月亮才格外美丽。是日本的爱情名句之一。

第一次听到这句话的时候，其实还是不太理解：今晚夜色很美，为什么是我爱你的意思。

后来经历过黑夜，瞭望过星空之后，我才明白：今晚夜色很美是一句很让人心动的话，等同于我爱你。

所以，会有很多人去看璀璨的星空，

会有很多人前仆后继去看极光，

会有很多人爬到山顶去看流星，

会有很多人留在大理，为了看洱海月。

夜凉如水，夜色撩人。

变化多端的夜空，藏着无数的变数，像是爱情中无限的可能性，又像是情人间所有的呢喃。

02

▼

同样，中国人含蓄起来的表达爱意，也不差。

妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。是唐代诗人朱庆馀写的《近试上张籍水部》中的两句。

新婚的第二天，新娘早早起来梳妆打扮，要去拜见公婆。可是化完妆之后又不是很自信，就羞涩的问丈夫：你看我的妆容是否合适呢？

娇羞、妩媚，尽在纸上。

就像现在的女孩子，化完妆问男友：你觉得我好看吗？

男孩宠溺的说：好看好看。

然后女孩甜甜的笑了。

这还不够证明我爱你吗？

03

▼

吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃，是横溪郎碧村的一个农家姑娘。戴氏是乡里出了名的贤淑之女，嫁给钱镠之后，跟随钱镠南征北战，担惊受怕了半辈子，后来成了一国之母。

虽是年纪轻轻就离乡背井的，却还是解不开乡土情节，丢不开父母乡亲，年年春天都要回娘家住上一段时间，看望并侍奉双亲。钱镠也是一个性情中人，最是念这个糟糠结发之妻。戴氏回家住得久了，便要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。

那一年，戴妃又去了郎碧娘家。 钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿， 万紫千红，想到与戴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句：

"陌上花开，可缓缓归矣。"

意思大概就是：田间的野花都开了，你可以慢慢的溜达回来了。

九个字，平实温馨，情愫尤重，没有一句我想你，却满纸尽是相思意。让戴妃当即落下两行珠泪。

这世上，我爱你有千万种说法。可是，爱的感觉，却只有一种。

---

如果你要找我

直接添加我微信

caicaixiaoxiannv

恩，意思就是菜菜小仙女

也可以去微博、知乎、豆瓣、简书找我

至于账号，你来问我喽