The Briefness of Chinese Philosophy
The foregoing may explain why the writings and sayings of some philosophers are disconnected; but it does not explain why they are brief. In some philosophic writings, such as those of Mencius and Hsün Tzu, one does find systematic reasoning and arguments. But in comparison with the philosophic writings of the West, they are still not articulate enough. The fact is that Chinese philosophers were accustomed to express themselves in the form of aphorisms, apothegms, or allusions, and illustrations. The whole book of the Lao-tzu consists of aphorisms, and most of the chapters of the Chuang-tzu are full of allusions and illustrations. This is very obvious. But even in writings such as those of Mencius and Hsün Tzu, mentioned above, when compared with the philosophical writings of the West, there are still too many aphorisms, allusions, and illustrations. Aphorisms must be very brief; allusions and illustratetions must be disconnected. Aphorisms, allusions,and illustrations are thus not articulate enough. Their insufficiency in articulateness is compensated for, however, by their suggestiveness. Articulateness and suggestiveness are, of course, incompatible. The more an expression is articulate, the less it is suggestive - just as the more an expression is prosaic, the less it is poetic. The sayings and writings of the Chinese philosophers are so inarticulate that their suggestiveness is almost boundless.
网友评论