【原文】
14.43 原壤夷俟①。子曰.“幼而不孙弟②,长而无述焉,老而不死,是为贼③。"以杖叩其胫。
【注释】
①原壤:鲁国人,孔子的老朋友。夷俟.伸腿蹲着等待。
②孙弟:同“逊悌",孝悌。
③贼:害人的人。
【翻译】
原壤叉开两条腿坐着等孔子。孔子说:“你小时候不谦恭不敬兄长,长大了没有什么值得称道的,老了还不死掉,真是个害人的家伙。”说完,用手杖敲击他的小腿。
【解读】
此章中孔子批评了一生无所作为而又不尊重人的人。当然,带有恢谐的口吻,他与原壤关系不错。原壤是孔子自幼就熟识的故人,为人放浪形骸,不守礼法。孔子前去拜访他,原壤依礼应当出门迎接的,可他不但不出迎,反而两腿平伸,坐着迎客。孔子注重礼仪,故见到原壤如此行为,就不客气地数落他的不长进。
李里《论语讲义》注解——原壤为什么能和孔子做朋友呢?毕竟他有过人的智慧才能和孔子相交,只是他行的是道家之道,不是儒家之道,他不修边幅,旷达不羁,是个逍遥派。逍遥派是不讲礼法的,孔子是要讲礼法的,所以孔子一边教育他,一边用杖敲他的腿。这段话是寓教化于讥讽之中,也生动地表现了故人相见的生活化场面。
【有感】每个人的人生追求不同,所以这个世界才多姿多彩!孔子一生想恢复周礼,为后人留下了《论语》思想,影响着中国文化,而原壤看似活得很自由,洒脱,但是似乎没有给后人留下什么。这就是人各有志,你想做什么样的人,选择权一直在你手中!
【原文】
14.44 阙党(quē dǎng)童子将命①。或问之曰:“益者与?''子曰:“吾见其居于位也②,见其与先生并行也③,非求益者也,欲速成者也。”
【注释】
①阙党:孔子在鲁国所居地名,又叫阙里。
②居于位.据《礼记.玉藻》:“童子无事则立王人之北南面。''可见居于位不合乎当时礼节。
③并行:据《礼记.曲礼》“五年以长,则后随之。"童子和先生并行,也不合礼。
【翻译】
阙党的一个童子来传信息。有人问孔子:“这是一个求进益的人吗?”孔子说:“我看见他坐在成人的席位上,看见他和长辈并肩而行。他不是个求进益的人,而是一个急于求成的人。”
【解读】
此章表明孔子特别注重教育年轻人要注重礼制,长幼有序是儒家的道德规范之一。孔子从阙党童子的言行举止上判断出他不是一个追求上进的人,而是一个急于求成的人。因为真正追求上进的人,会注重自己的德行修养,表现在外就是待人谦逊,处事恭敬,行为举止都在规矩法度之中。
【有感】现代人生活节奏快,多数人都追求快,即时满足,很少人懂得延迟满足,而这些很少人,多数都有了或大或小的成功。你是在生活中求上进的人,还是急功近利的人呢?
网友评论