《碧蓝航线》的冬活开始有段时间了，同时出了一批新的角色皮肤，我收集了一些美服玩家对这些皮肤的评价。在放出评价之前，我先放上一段新皮肤的L2D录屏（日服生放送）
伊吹：
伊吹的新年皮肤
I got the skin from the new year bag, and i already felt bad because i got it, apparently, for free with free 2019 additional gems..... Then i watch the L2D animations, they were astoundingly beautiful especially when combined with the new New Year BGM.... so soothing and mesmerizing, even more so with Ibuki's gentle smile. I feel worse... need to throw Yostar some money ASAP
这是个玩日服的老美 ：福袋开出来这个皮肤，和2019免费钻(脑回路清奇，居然觉得这钻是送的)让我感觉到不安。然后我看到了美丽绝伦的l2d动画，配合新年的音乐，完美无瑕，伊吹温柔的微笑让我更加有负罪感...得赶紧再给悠星送点钱才行。
To hell with tier list, Ibuki is gonna be my first PR ships. I already have 20 IJN vanguard units so I can start building her as soon as PR ships come to EN. That little spark from her eyes is really cool.
去他X的战力排行( 有人提醒他伊吹只是T1 )，伊吹会成为我的第一艘科研船，我已经有20个重樱前排船，所以我可以在EN服科研放出来之后第一时间开始建造她。眼里的闪电酷毙了。
The real problem is how much of a heavy investment she needs to make her shine. <--- That Live2D outfit is amazing enough that the grind doesn't phase me
有人提醒科研船成型代价很大 <-- 这个l2d就已经值回票价了
She's so gorgeous, I'm sad we will have to wait one year to buy that.
太美了，想到还要等一年才能花这个钱我就难过
日服的生放送视频截图
My heart wasn't ready for 2:27
看到2：27 的时候我心跳都要停了（这位玩家是在看日服生放送时发表的评论）
Best AL L2D skin that I've seen, BGM fits very well in this skin ❤ i hope she come to EN soon~
我见过最好的蔚蓝小路L2D皮肤了，和背景音乐也相当贴切。希望EN服赶紧实装
Longest running secretary in my fleet. Cutest voice ever put on a heavy cruiser. My 1st PR. ...and a waifu to surpass all. I've kept the anniversary ring just to oath her, I'm so close now.
是我的舰队里任职时间最长的秘书舰，有着重巡里最可爱的声线，是我的第一艘科研船，同时也是我无可取代的老婆。周年送的戒指马上就会发给她。
圣路易斯：
圣路易斯的新年皮肤
I want to be reincarnated as a manjuu
我要投胎做一只蛮啾（蛮啾是一只黄色的小鸟，在皮肤里会与角色有亲密接触）
Breathing intensified, to me that tasty tasty leg and feet just filling up my fetish demand
呼吸急促，这脚满足了我的癖好，舔爆
Out of everything we could possibly do with technology - solving global warming, the energy crisis and world peace - we're focusing our efforts on bringing our waifus to life. And I fucking love it.
比起科技能够做到的其他的事，例如解决全球变暖问题，能源问题和世界和平问题等。 我们应当更专注于把舰老婆拉到三次元这件事上，awsl（啊我死了）。
You know I just can't stop relate that manjuu to Man's "censored". That just hit my fetish.
无法停止把蛮啾联系到男人的”感应装置“上面，这皮肤正中我的靶心
The lewdest ship in Azur Lane. I don't think anyone will ever top her in quality. Lewd American ships are the best. Just give me that damn Bunny Girl costume for North Carolina already.
蔚蓝小路最工口的船了，其他船完无法抗衡的水准。工口白鹰船最棒了，赶紧给我北卡兔女郎啊！
I thought the lewd queen was Belfap <--- Belfap only for newbs who spend cash on construction. Real player grind to get their waifus.
我曾以为最工口的船是贝法 (本子多) <--- 只有那些花钱大建的菜鸟才会喜欢贝法，真正的男人应该捞自己的老婆。（grind在游戏里指花费了大量时间和努力去拿到某样道具或者某个角色）
Did her eyes just turn into hearts? Hot the devs know what we want
她的眼睛是不是刚刚变成了爱心？开发人员真是懂我们。
I don't care if I don't eat for a month... IM BUYING THIS SKIN!!!
饿一个月也要买买买
海伦娜：
海伦娜新年皮肤
Her smile gave me a heart attack. SO PRECIOUS!
看到她的笑容我心跳已停止，太珍贵了！（海伦娜是活动前唯一一个主力船缺至今依旧没皮肤的，所以这次能有她的皮肤很难得）
These new years skins are going to absolutely end me. Looks like ramen for dinner until March or so.
我(的钱包)被这波皮肤大破，看来到三月底之前我都只能靠拉面维生了 (看到了吗，什么叫真爱？)
Best support finally gets some love.
最佳拐终于被关照了！（终于有皮肤了）
FINALLY, MY PRAYERS HAVE BEEN ANSWERED
终于有人回应我的祈祷了
Finally, a costume that looks awesome and not just some lewd cashgrab.
终于有一个不是工口骗氪的牛逼皮肤了
IS THIS A DREAM? OR IS THIS A FANTASY? SOMEONE SLAP ME -- SLAP -- double slap -- triple slap -- Quadruple slap -- M,Mega slap
这真的不是我在做梦或者幻想吗？谁来几个耳光扇醒我 -- (楼下) 一个 -- 两个 -- 三个 -- 四个 -- 千万个
Instant buy for sure. She hasn't gotten enough love.
必须秒入，她已经很久没有得到足够的爱了
WELLL DESERVED ALSO THAT SMILE MUST PROTECC
实至名归，必须要守护这个笑容 (楼下各种加一)
Confirmed for EN by Intern-kun on Discord. They're doing the translations for the upcoming skins and should be posted soon -- thank you for this Christmas present, Santaprise!
已经找EN服工作人员确认了，他们正在做翻译工作，皮肤很快会上线 -- 企业君 (santaprise = santa + enterprise)，感谢这个圣诞礼物！
网友评论