美文网首页
点、点、点……

点、点、点……

作者: 港漂圈 | 来源:发表于2014-10-07 15:43 被阅读0次

上班到周二,最是崩溃。上一个周末刚刚过去,下一个周末还遥遥无期。点算,接下来的日子可怎么熬啊?

大家应该发现了,我们今天要讲的就是这个“点”字。粤语中的“点”是个疑问词,有“怎么样”的意思,一般会和另外几个字搭配起来用。

1、点呀?常常用于征求别人意见或询问他近期生活的问句,意思是怎么了?有时候在某些场合里也会有抱怨的意味。比如你女朋友看起来很不高兴,怎么都不肯搭理你(其实就是作),你又不想哄她,就可以很不耐烦的说一句:“点呀?”只是举个栗子,跪搓衣板了别怪我。

2、点解?这句话大家应该都不陌生,直接翻译为怎么(点)解释(解)呢?不过这么翻译太拗口,所以说白了其实就是为什么的意思。

3、点算?上面提到过的,根据语境不难猜出是怎么办的意思,后面时常会加上个好字,合成为怎么办才好呢?

例句:最近点呀?

翻译:最近怎么样?

 

例句:点解你咁对我?

翻译:为什么你这样对我?

 

例句:男友唔长进点算好?

翻译:男朋友不长进怎么办才好?

相关文章

  • 点、点、点……

    上班到周二,最是崩溃。上一个周末刚刚过去,下一个周末还遥遥无期。点算,接下来的日子可怎么熬啊? 大家应该发现了,我...

  • 一点。点。。点。。。

    最近看菜头跟社长的文章,发现这俩人的风格,怎么说呢,一个是写文写的很是得心应手,读罢意犹未尽,评论里却是被高高挂起...

  • 糟~点~点

    2018年6月9日 星期五 晴 最近生活过的有点“糟”哈 感觉干什么都没动力了 就如现在,拿本书看不下去 ...

  • 点只是点

    你习惯上半年你将习惯下半年如同你习惯了白天你将习惯黑夜没有念想没有期望没有不安没有急躁如同意义没有意义习惯没有习惯...

  • 痛点 爽点 痒点

    用产品思维来讲,做一款产品要么解决用户的痛点,要么touch到用户的爽点,要么击中用户的痒点,这样的产...

  • 痛点,痒点,爽点。

    01 痛点是恐惧。 02 爽点是即时满足。 03 痒点是满足虚拟自我。

  • 痛点 爽点 痒点

    痛点:解除痛苦(前后对比,变化的过程) 爽点:及时的反馈 痒点:满足虚拟自我

  • 痛点,痒点,爽点

    最近在看梁宁的产品思维课程,挺不错的。 首先是,从自己觉得,到用户觉得,从用户驱动的角度出发去思考产品。 其次是痛...

  • 61点点点

    NOKIA61...?我的第一个诺基亚手机。。。 我已经不记得是诺基亚6150还是6105 就像我已经不记得你说过...

  • 痛点、痒点、爽点

    痛点:恐惧 痒点:虚拟的自我 爽点:有需求,同时能得到满足 1,什么叫“痛点”? “对于产品来说,痛点多是指尚未被...

网友评论

      本文标题:点、点、点……

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lexptttx.html