上班到周二，最是崩溃。上一个周末刚刚过去，下一个周末还遥遥无期。点算，接下来的日子可怎么熬啊？
大家应该发现了，我们今天要讲的就是这个“点”字。粤语中的“点”是个疑问词，有“怎么样”的意思，一般会和另外几个字搭配起来用。
1、点呀？常常用于征求别人意见或询问他近期生活的问句，意思是怎么了？有时候在某些场合里也会有抱怨的意味。比如你女朋友看起来很不高兴，怎么都不肯搭理你（其实就是作），你又不想哄她，就可以很不耐烦的说一句：“点呀？”只是举个栗子，跪搓衣板了别怪我。
2、点解？这句话大家应该都不陌生，直接翻译为怎么（点）解释（解）呢？不过这么翻译太拗口，所以说白了其实就是为什么的意思。
3、点算？上面提到过的，根据语境不难猜出是怎么办的意思，后面时常会加上个好字，合成为怎么办才好呢？
例句：最近点呀？
翻译：最近怎么样？
例句：点解你咁对我？
翻译：为什么你这样对我？
例句：男友唔长进点算好？
翻译：男朋友不长进怎么办才好？
网友评论