朝鲜金泽荣诗数首

《登楼》

一声南雁搅愁眠，独上高楼月满天。

十二何时非故国，三千余里又今年。

弟兄白发依依里，父祖青山历历边。

待到槿花花发日，鸭江春水理归船。

赠严复三首

谁将汉宋作经师，学术如今又转移。

黄浦夜来江鬼哭，一编天演译成时。

阳春高调独徘徊，樵笛山歌哂俗才。

太息汝纶归宿草，如今谁复序君来。

杜陵律髓寸心知，跋浪鲸鱼变态奇。

可笑骊黄时辈眼，欲将文笔掩歌诗。

金泽荣（1850-1927年），朝鲜李氏王朝开城人，字于霖，号沧江，另号韶濩生，云山韶濩堂主人，晚年又称长眉翁。他的直系先祖在高丽高宗皇帝时任兵部尚书，这位先祖的后人在高丽王朝灭亡后，自称高丽遗民，隐居不仕。后流亡中国，他在上海和张謇会面，得到张謇帮助，才在中国定居下来，成就他一生的学者生涯；他在上海结识了严复、郑孝胥；因为这次途经上海回国，取得许多资料，才使他撰修史籍取得了杰出的成就。金泽荣是一位享有盛名远誉的诗人，也是一位在中韩文化交流史上占有重要地位的学者。