人有时候挺有意思，你看我是外国人，我也看你是外国人。比如，身在国外。
G先生算什么外国人？住在外国，讲中国话，听中国新闻，接触中国人，一旦脱离了封闭的环境便举足无措。上午他们夫妻去一个美第奇别墅，在门口，不知如何操作，这时，一个热心的老年修女前来问话，可惜他们什么也听不懂，更无法让对方听得懂他们在说什么，从肢体动作看，修女问他们是不是要进去，这是可以的。他们道了谢朝门里走去，不巧，身后过来了个年轻人，又是向他们问话，二人又遇到同样的窘境，然后不好意思地退出来了事。
许多G先生这样的“外国人”保持着几近天生的习惯。一天，G先生在街上碰到两个温州人，热情地打了招呼，他就想从这温州人身上了解一些信息。二人曾是温州农村的农民，上岁数的来意大利二十年了。他明确表示，自己不会说意大利语。平时也不和意大利人打交道，去超市购物方便，不用说话，只要会付钱就OK。另一个年轻点的仍旧如此，在中国人开的工厂上班，挣中国人的钱，好像游离在意大利之外。跟在他们身后，听那岁数大点的跟年轻点的商量，孙子该上小学了，给老师送什么礼物合适，云云。又一次在河边遇见两个女孩子在河边采野菜，G先生冒昧地问，你们采什么呢?她俩诧异的看了一下，才用中文回答说是苋菜。他自信满满地告诉女孩子，只有中国人喜欢找野菜吃。G先生也好奇地采几把，调着吃感觉还不错，当作佳珍品佳肴给女儿留下些，没想到她不屑以顾，怀疑那地方有污染，劝他以后不要再去采野菜。失落得很，这不仅是代差吧？
昨天，妻子去超市购物，买了一堆东西回来，说冰淇淋打折百分之五十，2欧元1合。G先生按8比1的汇率换算成人民币，等于是花了16元人民币买了6个，大赞比国内便宜。她买回二斤茄子，1.5欧元;卷心菜二斤，1.15欧元。G先生换算一下，茄子合六块一斤，比国内贵多了，建议还是买卷心菜合适，遭到妻子批评后，还不服气，自叹道，谁让咱挣的是人民币呢。
来时，从国内备了些常用药，因为疫情的原因，回国日期不定，药快用完了，G先生就想着看谁来意大利捎药过来。微信上有个朋友，春节前回国。回去一周就赶上国内疫情吃紧，再返意大利时出现了阻碍，一拖再拖，房租过了，机票废了，工作没了。熬到8月份，新订了机票，满满的期待。G先生计算他的时间正好。在微信上问他，哪知他回复说因居留过期半年，领事馆没通过签证，八千多元的机票也退了，只退回了一半款，何时回意，只能再等。 真替这位朋友难过，本来就挣钱够难了，还要意外地浪费钱。其实自家的窘况也是如此啊，女儿失业，自己滞留国外，生命安全受到病毒威胁，许多事情只能搁置。对回国的事也是算计，购高价票，去另外的城市做核酸检测，再去首都乘机，回国后再隔离。这一系列的事情，想想就麻烦得很。
处在外国，身体与精神处于分裂的状态，是真实的存在。白天，G先生习惯了这的生活。那么多的风景古迹，看也看不完，看也看不厌。他乐此不彼，收获良多。夜间便是另一个自己了，每个晚上都会游离意大利，回到老家。做梦成了生活不可分割的一部分，每个梦里都有故事。去世多年的亲人会浮现在眼前，如常一样的亲切。密切的朋友频繁相会，有的竟然很冷淡的样子。想念的人入梦说来正常，有几十年没联系的人也见面了，而且没有半点陌生感。最不思议的是竟然梦到了曾在网上骂街的人，他们两口子先后出场。他老婆见了G先生笑容满面，他本人也主动伸出手来，倾诉往事，仿佛彼此是知心朋友。这个梦太有意义了，任何恶人都有善的一面，况且这个人也称不上恶人。快意人生，相识是缘，翻开新的一页，G先生早淡化了怨恨，如今在梦里提示自己，算是善缘吧。
对外国的风情心悦诚服，是因为看到了从没在国内看到的，吃到了原先没有吃着的，先是被视角的冲击振奋，为新鲜的味觉愉悦，再理解背后的智慧，比较中意文化的差异。作为外国人，观察意大利人的脸面和服装当然不难，但是，G先生不了解一个意大利人，对他们的思想没有任何结论。必须肯定的是，潜移默化的影响正在发生，无形的烙印，恐怕连自己也意识不到。有一天经过一处墓地，看见那些精美的雕塑，手持鲜花的老人，还有镶嵌在围墙上的纪念碑，G先生由不住想到死亡了会这么安静，这么美丽，有朝一日在国内也拥有这样一块净土该多好。
路途遥远，结束外国人的日子时，这些不自觉的影响，会不会再次让人感觉自己是个“外国人”?
网友评论