《A Velocity of Being》— 121封插画与文字

Illustrated by: Ping Zhu

今天的「情书」来自著名诗人Laura Brown-Lavoie以及插画家Ping Zhu：

亲爱的读者们：

你们可曾读到过让你喜爱的句子，像喜欢一个动物一样。我最喜欢的动物是母狮子，没有鬓毛的它们嘴边总是流着血，它们会团结一致对抗共同的目标。我从未见过和触碰过它们，但从有记忆以来我知道我一直最喜欢它们。

有的时候，当我独自躲在毯子下读到一本喜欢的书，

我会忘记我在阅读。

故事仿佛伸出长长的绿色的叶子将我包围，

我会忘记我在阅读。

我像是绿色叶子中的生物之一，

我能感觉到自己的心跳。

我安静地坐着，接着往下读，

有时候，句子像我喜爱的母狮一样跳出来，

它的嘴边流着血，流着鲜血。

我看着它，我知道我会再见到它，

仔细地看它会走向哪里。

我能感觉到自己的眼部肌肉受到刺激，我能清楚的看到灰色页面上的黑色字母，躲在毯子下阅读的我觉得很有趣。我一直阅读，为了寻找这些「母狮子」，它们用牙齿把我扯到故事的世界中。

Laura Lamb Brown-Lavoie

“She is a farmer with a pen clipped to her belt loop, a poet with leaves in her hair.”

这大概是对Laura最贴切的形容，从她的信件中，能感受到她丰富和热烈的情感。这是因为她出生在一个战乱的国家，生于一个农民家庭，在大自然中长大。她曾经说过：也许看过这些所有毫无意义的痛苦和死亡后，可以使我们更了解和接受生活中那些难以捉摸的事实。

Women of the World Poetry Slam (WOWPS)是从2008年起为女性诗歌者举办的比赛，我很喜欢Laura在2013年参赛的其中一首诗，名字叫做《泰塔尼克号沉没的第100年，我们重新思考关于人心的浮力》。这首诗讲述的是一个即将失去爱人的女人，沉入海中跟泰塔尼克号对话，她希望泰塔尼克号教她在海底如何生存，毕竟它已经在海底度过了一个世纪。我特别喜欢诗中把一个人的悲伤比喻成沉入海底的船，就像泰塔尼克号，的确很多难过的时候，感受仿佛是冰山在朝我们的心脏靠近。

我最喜欢的是泰塔尼克号的“回答”，它说人们总是害怕下沉，事实是你们不是船，你们可以潜入海底，用力踢腿又能回到水面上。你们的心，那巨大的方舟是不会沉溺的，所以出发吧。最后它说：

“There are enough ballrooms in you to dance with everyone you’ll ever love”

你心中的舞厅足以让你跟所有爱过，即将爱上的人共舞。

愿我们永远都有爱的勇气，因为,

There are enough ballrooms in us.