文丨木木
《我的ID是江南美人》是由咚漫漫画独家出品的同名漫画改编，车银优和林秀香担当主演的漫改剧，该剧在韩国积累了很高人气，收视率也从第一二集的2.9%、3.3%逐步上升到14集的5.8%，同时每到更新时间还会频频登上微博热搜。
继《金秘书为何那样》之后，《我的ID是江南美人》又掀起了一阵甜漫改编成电视剧的热潮，让网友感叹才摆脱了自恋中二总裁又陷入车银优的美貌中。甜漫剧所特有的轻松、甜蜜的剧情，让观众可以全程姨母笑看完一部剧。那国产的漫改剧和日韩两国的又有哪些不同？
塑造漫撕男女，日韩甜漫剧爆款频出
日韩两国的漫改剧质量一直较高，并且屡屡出现爆款。日本漫改剧的发展较早，日本发达的动漫产业为漫改剧的发展奠定了坚实的基础。
据陈奇佳先生《日本动漫艺术概论》一书介绍，日本的动画发展阶段从探索时期到新世纪的迷惘之间一共经历将近七十年，而动画改编的真人版电视剧最早可追溯到1959年的《铁臂阿童木》真人版。
日本漫改剧经历了早期的60年代的儿童向、科幻、神话题材，70年代的英雄大战怪兽题材，进入80、90年代后期终于呈现出百花齐放的状态，出现了许多符合女性审美倾向的纯爱剧，如《东京爱情故事》《一吻定情》《交响情人梦》等。
近年来，日本推出的甜漫剧数量增多并且部分剧在中国引起了很大的反响，如石原里美和山下智久主演的《朝5晚9~帅气和尚爱上我~》，播出后在日本的收视率一直处于10%至12%，在中国也掀起了一阵“嫁给帅和尚”的狂潮，更被网友评为玛丽苏神剧。
2017年的《哥哥太爱我了怎么办》中女主的烂桃花体质和男主霸道妹控人设，以及兄妹间十分甜蜜的互动让不少女性观众沉浸其中。《哥哥太爱我了怎么办》在B站播放时，网友在弹幕里掀起了“德国骨科”梗热潮。
相比日本的漫改剧，韩国的漫改剧发展相对较晚，多是基于对网络漫画和日本漫画的改编，但是近些年不乏优秀的漫改作品推出，如早期的《极速情缘》《浪漫满屋》《宫》，以及近期的《玛丽外宿中》《致美丽的你》《邻家花美男》《未生》《看见味道的少女》《海德哲基尔与我》《奶酪陷阱》《金秘书为何那样》《我的ID是江南美人》等。
韩国的漫改剧中，侧重于爱情的甜漫剧的改编占了相当大的比例，而韩国的甜漫剧则可以追溯到2004年的《浪漫满屋》。《浪漫满屋》根据韩国元秀妍同名漫画改编，推动了韩剧从悲剧向喜剧转变，《浪漫满屋》先后在13个国家播出，并且打破了菲律宾、泰国等亚洲国家的收视记录，使亚洲刮起一阵Rain的风潮。
甜漫剧中除了《浪漫满屋》，《奶酪陷阱》也是收视不俗，这部剧不仅打破了tvN月火剧的收视纪录，更是成为了韩国第二高网络收视的电视剧，是一款当之无愧的爆款漫改爱情剧，朴海镇的高智商冷漠人设吸引了众多女粉丝。另外一款爆款甜漫剧《金秘书为何那样》开播就破5%收视率，其最高收视率达到9.2%，更是稳坐同段无线台、综合编程节目的收视冠军宝座。
纵观日韩的甜漫剧，其中往往会加入丰富的喜剧元素，同时对于演员的选择也要求符合“漫撕”感，所以剧中的轻松搞笑剧情和高颜值演员往往同时存在，容易受到年轻观众的追捧。
科幻、冒险题材拥挤，国产甜漫剧频频缺位
我国的漫改剧起步较晚，代表作有2001年的《流星花园》，2005年的《恶作剧之吻》，2006年的《花样少年少女》，2008年的《网球王子》，早期的漫改剧类型多为针对日本的漫画拍摄真人版，并且获得了很高的关注度。
随着“90后”、“95后”逐渐成为影视剧的主力观众，推动二次元圈层向三次元圈层不断拓展，促使漫改剧成为影视剧发展的重要方向。从2008年到2015年，中间鲜少出现有名的漫改剧。进入2015年，漫改剧又重新回到电视荧屏并且向网络小屏转变：2015年湖南台播出《秦时明月》电视剧，2016年季播网络剧《画江湖之不良人》推出，2017年优酷视频播出《镇魂街》，在搜狐视频播出《端脑》。
从2016年《画江湖之不良人》推出，漫改剧在国内才开始被重视。2017年可以称之为我国漫改剧投资历程的重要一年。2017年再次刮起二次元风潮，柠萌影业宣布《全职高手》网剧项目启动，同年腾讯影业、企鹅影业、奥飞娱乐和中汇影视也发布了诸多投资项目。
在2016年到2017年立项的漫改剧中，科幻、冒险、灵异搞笑的题材偏多，甜宠风格的漫画较少。如同期推出的《端脑》，豆瓣评分为7.5分，至今播放量为4.5亿，剧版《端脑》因为高度还原漫画中的场景和关卡，使用大量实景拍摄获得了粉丝的一致认可，并且成功登陆戛纳电视节。
进入2018年，甜宠风格才逐渐涌现：《单恋大作战》改编为网红漫画，播出后豆瓣评分达到7.4，播放量达到2.3亿，网友评论“没有俗套路，剧情搞笑又甜腻”，《单恋大作战》中男女主甜蜜的互动吸引了许多女性观众，实现了口碑丰收。
但同期其他甜漫剧表现差异极大，《快把我哥带走》讲述时分与时秒两兄妹间的互怼日常，兄妹间的有爱互动吸引了大批观众，豆瓣评分达到7.5分。
过分改编与造型出戏，国产甜漫剧如何走出尴尬局面
二次元圈层的壮大，促使国产漫改剧数量在不断增加，但是目前来看优质的甜漫剧的数量很少，不少甜漫剧在播出后会遇到观众不认可的场面。而日韩的许多甜漫剧却能向外输出并且成为爆款，究其原因，笔者认为主要有以下几方面：
国产甜漫剧常存在着过分改编的情况。通常漫改剧会让原漫画作者参与进后期编辑工作，但是其中往往会强行加入和情节不太符的内容，或者是不够尊重原作者的想法。相比之下，韩国的漫改剧更尊重原作家的想法。漫画作家会参与后期电视剧的情节设定，《我的ID是江南美人》的漫画作家淇萌琪表示电视剧中的几个事件、场景、人物台词都是她所写，制作组在完成每集剧本之后也会寄给她看，请教她的意见，遇到敏感议题更是会站在观众角度来考虑。
另外，日韩的甜漫剧选取人物时注重“漫撕”感，即人物要和漫画中的形象和感觉保持一致。《金秘书为何那样》主演朴敏英接受采访时也说到，剧组为了最大程度还原漫画，让演员如同漫画中撕下来的人物一样，在人物服装、发型、动作等方面力争和原作保持一致，甚至连耳饰、鞋的花纹这种细节都不放过。而甜漫剧人物的外貌也尽量符合漫画中人物的设定，甜漫多为男帅女美的设定，韩国的剧组也都会选择高颜值的演员来扮演剧中人物，让观众不会产生违和感。
再次，演员的演技在线更是重中之重。漫画本身是一种夸张的表现方式，但演员在表演时过度夸张就会使剧的质感下降，最后会沦为充满尴尬的表演。演员在剧中适度的表演，让表演处于合理范围，让观众不会轻易出戏，而是将漫画和演员完美融合。
结语
网生一代逐渐成为消费主力，越来越多的出品方瞄准漫改剧。甜漫剧的发展需要更多地借鉴发展时间较长的日韩两国的做法来扬长避短，在尊重原作基础上合理改编，早日摆脱现有的尴尬局面。
网友评论