偷懒哎

作者: 云中九歌 | 来源:发表于2019-05-27 22:28 被阅读0次

英国诗人兰德的诗《生与死》

Dying Speech of an Old Philosopher

  by W.S. Landor

  I strove with none for none was worth my strife;

Nature I loved, and, next to nature, art

  I warm'd both hands before the fire of life;

  It sinks, and I am ready to depart.

      杨绛女士将此诗译作为:

            我和谁都不争,

              和谁争我都不屑;

              我爱大自然,

              其次是艺术;

              我双手烤着,

              生命之火取暖;

              火萎了,

              我也准备走了


相关文章

  • 偷懒哎

    英国诗人兰德的诗《生与死》 Dying Speech of an Old Philosopher by W.S....

  • 2022-11-17新日更Day127~

    今天早上娃忘带饭袋了,汗~ 今天偷懒了,哎,追剧了,哎…… 偷懒真的很容易,时间过得真的快…… 票票实在是抓不准,...

  • 迷茫了

    最近真的有点迷茫了,没有了信心满满,没有了乐观开朗。反而又想偷懒了,哎!我就是一个爱偷懒的人。今天又看公司窗前那棵...

  • 哎哎哎哎哎哎哎哎哎呀

    哎哎哎哎哎哎哎哎哎呀

  • 清风烈酒,谁问归期

    我在的城市里有清风,有烈酒,唯独没有归期。 哎,今晚又偷懒了。 准确地你说最近几个月一直在偷懒。 哎呀,发生了太多...

  • 哎哎哎

    day10

  • 哎哎哎

    虽然知道大家读个研都不容易,因此论文评阅意见都是超出底限的宽容,可是心里还是会郁闷的,整理完修改意见,整个人都不好...

  • 哎哎哎

    早上早起吃早饭,七点二十到教室开门。 还有,晚上去跑步吧。 动起来动起来动起来。

  • 哎哎哎

    不知道你们会不会有这种时刻,心在某一刻的悸动,突然的在意,明明感觉莫名其妙却期待着盼望着,希望这再次相遇,我...

  • 老友记

    (ps.图文/JolieChen,来源:微信公众号《一只会偷懒的猫》) “嗨,你叫什么名字?” ...... “哎...

网友评论

      本文标题:偷懒哎

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lifltctx.html