都说杭州人说话多带儿字音,这个倒不难理解。关健是有些本地人说的话语里自带的丰富含义,一般外地人初听却是听不明白了。比如形容一个人做事说话冒点傻气,我们会说:你这只六儿,说话语嘎六七六八的。一回公关说起某人,说他是"牢牢金箍手.袜儿当枕头”。这话我也不太明白,便问:老张这话啥意思?旁边的行政插嘴:这是说这人很精明.会算计的意思。见被人抢了话,公关瞟了行政一眼:就你“头发陡陡起.混允高尓基”,就你最懂。行政朝公关瞪眼,我笑的不行:你就当他是小伢儿么。行政不甘示弱:介个套啦,你想闹架儿喽。公关一脸坏笑:我不跟小伢儿闹,跌份儿的事我不干的。
网友评论