颁奖季临近，各路冲奥大片，已经开始了摩拳擦掌。对于那些极有希望得到提名甚至是获奖的作品，现阶段可以说是最关键的“冲刺阶段”。当然，也有临阵磨枪的电影人。
在9月份的多伦多电影节上映的《罗曼先生，你好》，就遭遇了一个不大不小的“变动”。影片在多伦多上映之后，口碑一般，虽然丹泽尔·华盛顿扮演的人权律师获得了极高的赞誉，但是影片却没有收获料想中的好评。于是，影片的主创带着影片重新回到了剪辑室内，将其重新剪辑。
曾经拍摄了《夜行者》的导演由丹·吉尔罗伊表示称，整个剧组是在剪辑完影片的“那一瞬间”就将影片带到了多伦多，其中的仓促和不完整，可想而知。所以，这一次的重新剪辑，并不算是“回炉重造”。而只是一个例行的版本上的更迭而已。毕竟目前的剪辑版本，只能算是一个粗剪版。丹·吉尔罗伊说自己在看完目前的版本之后说，他觉得这个剪辑并没有完整地表达出华盛顿的角色的全部面貌。
简单来说，那个版本并不是他们对电影所想象的样子。他们意识到，影片需要重新剪辑。从多伦多回来之后，他和华盛顿一起走进了剪辑室，调整了影片的诸多方面，尤其是柯林·法瑞尔的角色。
丹·吉尔罗伊
剪辑究竟有什么魔力，可以更改一整部电影的结构和面貌？难道电影不是应该根据剧本来“带节奏”的么？
当然，剧本是电影的“根本”，这点无法否认。但是剪辑，却是成就或者是糟践掉一部电影的关键。剧本里只是写了一场戏的大致场景，演员动作以及对话。可是场景的具体布置、演员动作的具体表现方式，以及对话的快慢、语气、节奏、甚至是表情和用镜方式，则是导演的事情。那么如何把这些元素组织在一起，就是剪辑师的事情了。简单来说，剪辑师的工作就是：控制影片节奏、掌控人物行为、保留演员的表演，并且塑造一整部电影的最终“外貌”。
以拿到奥斯卡终身成就奖的传奇剪辑师安妮•考特斯为例。
安妮·考斯特
1961年，大卫·里恩的鸿篇巨制《阿拉伯的劳伦斯》杀青，面对着数额巨大的胶片，他大胆启用了当时只有36岁的考特斯。里恩对考特斯说，要在剪辑室里为影片寻找一种属于她自己的节奏，并不需要担心导演的想法，更不要为了导演满意而做出让自己为难的决定。得到里恩支持的考特斯，大胆而又现代化地将大量的对白场景和沙漠场景融合在了一起，营造出了时间上的延续和绵延感。对话场景和沙漠场景的巧妙衔接，演员表演的完美保留，以及对于整部影片节奏的把控，让考特斯得到了那年的奥斯卡最佳剪辑奖。
《阿拉伯的劳伦斯》
考特斯曾经说，对于剪辑，最重要的就是自信感和确定感。因为在浩瀚如烟的素材和剪辑方向的选择中，如果要把所有素材和所有的可能性都尝试一遍的话，那么电影是不可能被“剪辑出来”的。
因此，剪辑师的工作，就是按照导演的图纸和给定的素材，将一部电影拼凑出来。而在电影剪辑的方面，她宁愿把自己当作“表演剪辑”来看待，而并非“电影剪辑”。在具体的演员表演方面，考特斯宁愿舍弃一定的演员的“动作”，而将他们的台词、动作合而为一，当作一整个“表演体系”来看待。这种剪辑的理念，让她渐渐从一个剪辑师，转变了成了影片的“塑造者”。
假若再进一步说，剪辑所做的事情，是寻找一种表达影片的可能性。控制影片，控制节奏、取舍演员的表演，并且赋予影片一定的风格化倾向，是剪辑师的工作。
在《罗曼先生，你好》这部电影的个例上，华盛顿所饰演的律师名为罗曼·J·伊斯雷尔，是一个信奉自由主义的人。这种人生信条在之后的故事里给他带来了无穷无尽的麻烦。虽然自己的私生活一团糟，但是他在法庭上却光彩照人。而他本人却如他所愿，坚定地站在幕后。
《罗曼先生》
于是，在表现罗曼的时候，尽可能地需要用某种“猎奇”的语法。而在故事的一半，他搭档突然得了心脏病的，罗曼必须要跟另外一家律所合作，其中狡猾又尖锐的乔治（柯林·法瑞尔饰）远远超出了罗曼能接受的范围。
于是，故事的讲述角度就要发生转变，以矛盾和冲突为主。尤其是罗曼是一个死硬的“守法分子”，而他的新搭档却是一个“小人”的时候。所以罗曼这位曾为了反抗种族主义、为了民权而示威游行过的激进主义分子，这位笃信法律神圣不可侵犯的理想主义者，被逼迫着要逐渐让自己的价值观让步于他人。
这个时候，塑造人物的关键，就交到了剪辑师的手上。如何保留演员的表演，如何营造冲突和紧张的氛围，甚至是如何让人物出彩，都要经过剪辑师的手来完成。这里多十帧，在那里减掉十帧。其实，大多数导演并不明白加上或者是减掉十帧有什么区别。但是对于“心理暗示”，这十帧有着关键性的作用。
在好莱坞的历史上，因为剪辑而毁掉的电影，不在少数。著名的《沙丘》，就从早先的4小时贝压缩到了3小时。最终因为语焉不详，而被丢入冷宫。而近些年的《诺亚》，也在达伦和制片方的拉锯战中，成为了牺牲品。耳熟能详的剪辑“案例”是《深渊》和《天国王朝》。两者都是因为时长的考虑，而削足适履。根据这个残缺的版本，观众和影评人认为这两部影片不甚了了。可是当“导演剪辑版”出现之后，人们又把溢美之词加诸到了影片之上——这足以见得剪辑对于一部影片的重要性。
所以，在影片正式上映之前，“回炉重造”一下，无论这是出于商业还是艺术的考虑，都是正常现象。
网友评论