子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖有之矣，我未之见也。”
原 句 译 文
孔子说：“我没见过真正喜欢仁道、厌恶不仁道的人。有“喜欢仁道”这种追求的人，本身就很高尚了；厌恶不仁道的人，自己绝对不会做不仁的事情。有人能做到一天尽心求仁吗？这件事有这么难吗？我没见过没有这种能力的人。可能有，但我没见过。
见解：
我未见力不足者也，盖有之乎，我未之见也。对这句话的理解，我与上边的译文不同，我倾向于张艳国注评的论语，任何人，只要他致力于仁，是没有不成功的，问题是要有行仁的自觉性，因此，孔子说，致力于仁而力有不足的，他还没有见到这样的人。
今天办公室里，一老师吐槽他班一学生为了让老师放弃自己出了绝招，对英语老师说，我不是人，我是垃圾，你以后不要管我了，英语老师是个腼腆的老师无言以对，只能温和的哄着他好好学习。
尔后，该生又找到物理老师说，我是垃圾以后不要管我学习了，物理老师比较老练说，垃圾应该放在应有的位置，如果你能整天呆在垃圾桶里我就不管你了。
这孩子还不死心，又找到思想品德老师说，我不是人，我是畜牲，以后学习任务我可以不做吗？思想政治老师语言伶俐，说从动物转化到人，经历了数亿万年，你想变成畜牲岂是那么容易，你能直立行走就是人，是人就得劳动，况且学习是你必须要尽的义务，不学习，哪能那么便宜。
试问孔老先生见到这样的学生该怎么教育呢？我未见力不足者。盖有之矣，我未之见也。唉！这学生是真的学不会吗？是真的不想学罢了，凡力不足者，唯懒也。
网友评论