殷蔚林|线上油画个展-生之所向

殷蔚林|线上油画个展-生之所向

——— 策展人序———

保罗·弗拉特纳利

Paolo Fraternali

意大利著名版画家、油画家、威尼斯美术学院版画系教授

蔚林的绘画中积聚了相当复杂的探索，只为了达到一个结果—— 一种蕴含着丰富内容的视觉冲击。在呈现视觉冲击的内部，关联着一种补足具象形态的新手法。具着有强烈的新表现主义色彩味觉，一个普通人类所展现的内心张力，超越了关于时间与地点的定义。每一幅画都构建出深刻的探索过程，在这里形式与思想以一个极度平衡统一的语法结合，严格的形式要求和源自明确语境的抽象维持着永恒的关系。灵魂从身体割离的主题，展现出一种婉转的批判：内心的荒芜、欲望的疏离、世俗与超脱之间的隔阂。写实主义的躯体表现，在那些绝对的扭曲符号和内部撕裂中再一次被超越：每一个解剖形态都化作了表达和内心的镜像。

La proposta pittorica e grafica di Weilin emerge da una ricerca alquanto complessa per approdare ad una risultanza ricca di stimolazioni e particolarmente di contenuti. All’interno di apparenti stimolazioni di recupero formale legate ad una sorta di nuova maniera, si svolgono tematiche di forte sapore neoespressionista , tensioni appartenenti ad un uomo universale, al di là e al di fuori di ogni contesto di luogo e di tempo. Ogni pittura costituisce sempre un percorso composito, nel quale forma e idea si coniugano in una sintassi unitaria ben equilibrata, in un costante rapporto tra rigorose esigenze formali e decise astrazioni nei confronti del contesto. I temi della separazione del corpo dall’anima, assumono il ruolo di citazione mascherate della desolazione o della lontananza della passione dell’uomo o del diaframma tra vita e trascendenza. La visualizzazione è sempre principalmente incentrata sul realismo del corpo umano, ancora una volta superato in quelle decise torsioni simbolo delle tensioni e delle lacerazioni interiori: ogni forma anatomica diviene l’espressione e lo specchio di situazioni interiori.

——— 自 述 ———

“画面上的痕迹总让我特别兴奋，

我时常会呆坐着看一幅画，一块色，一条线，于是想到一些事儿”

因为念书的原因，大部分生活和学习的时间都在欧洲，这样没有归属感的生活时常会让我感到孤独，每当我的情绪波动或达到了一个燃点便会激起我画画创作的热情，有意无意之间总会被自己带入一个悲观的世界或是时间点，这可能和环境也有一定的关系，画画便成为了我发泄情绪的一个重要方式，这样的方式让我很矛盾，却也让我十分快乐，是兴奋的，可能也是我这么多年以来一直坚持画画的一个重要原因吧，每当我看到自己的作品的时候总能触及到自己的内心，对我来说是一种感受，一种描述，可以自己慢慢体会。

“标签固然可以让大家快速的记住，但这可能会限制我的手脚”

我不希望自己因为某种形式被认可,被固化，这是我不希望的，也可能归功于我的好奇心，支撑我，让我不害怕尝试，毕竟技术的根源是相同的，而表达才是最难的，得有一个对语言的判断，也是我一直努力平衡的方向。

—— 画 与 诗 ——

Painting and Poem

1.

「 困-Ho Sonno」

60cm*70cm

“

酷暑钻进了衣袖兜里/空气依旧疲惫的样子/

寻不见一丝会跑的风

老旧螺丝的颠簸声中/满载着天地清宁的梦/

穿过那打不开的旧锁

是洞子里孤独的回音/嘈杂的灯笼守着路口/

点亮的故事属于魔都

时间的汗感染了眼睛

-“魔都”-

”

2.

「 红&黄-rosso & giallo」

60cm*70cm

3.

「 活树-albero della vita」

30cm*40cm

“

它是一棵树 一棵矗立在风中的木

它是一棵树 从不畏惧伐树的斧

它是一棵树 一生征战在泥土

它咬碎了泥中的沙 它咽下了石头缝里的土

它说它还是一粒种子

它将绘出世间的苦

”

4.

「 一个好姑娘-una brava ragazza」

30cm*40cm

5.

「 满月-Luna piena」

25cm*25cm

“

让威尼斯淹没在那个溢出的月光里

”

6.

「 佚名-Non è possibile fare nomi」

60cm*70cm

“

每天清晨的时候那片光秃秃的土地便会恢复一些温度

这样的温度总能维持到落日 像润过的笔尖

入夜后才疲惫的倒下

可能夜里受了凉 又或许是那画中缺失的光

第二天它又缓缓的站了起来”

”

7.

「 五个人-cinque persone」

30cm*40cm

“

夏天想把风推倒

于是

只能一只脚立着

”

8.

「 翘鼻子-naso in sù」

30cm*40cm

“

小时候的我们时常爬高上天

直视太阳

与动物对话

放声大哭

视力也极好

”

9.

「 一家人- la famiglia」

“

鱼鹰悄悄的掠过水面

轻轻地落在了栏柱上

发乌的绸缎上是一粒晶莹的等待

马达的呼呼声在渐渐的隐去

夜还是闭着眼

一阵新风袭来

打落了被守候着珍珠般的眼泪

-“蓝色咖啡”-

”

10.

「 自画像-autoritratto」

30cm*40cm

11.

「 留下美好的回忆-lasciare un buon ricordo」

30cm*40cm

“

老房间里锁不住的是对时间的感动

”

12.

「 保持距离-mantiene le disanza」

25cm*25cm

13.

「 患难兄弟-fratello di sventura」

30cm*40cm

14.

「 忧郁的眼睛-occhi tristi」

15.

「 房间-stanza」

60cm*70cm

“

一个努力且自信的人应该是快乐的

”

16.

「夜的心房-nel cuore della notte」

30cm*40cm

17.

「远行之前-partire per un lungo viaggio」

30cm*40cm

18.

「女人-le donne」

60cm*70cm

“

再撑一支长篙

潜入棉花的温暖里

”

19.

「检查伤口-vedere una ferita」

30cm*40cm

20.

「离不开妈妈- essere attaccato alle gonnelle della mamma」

30cm*40cm

.

—— 关于艺术家 ——

ABOUT ARTIST

「 殷蔚林，91年生于云南，Kezuo art space 创始人 」

2011 考入意大利弗洛西诺内美院，在意大利当代艺术家Luigi Fiorletta装饰（Decorazione）工作室学习

2013 在弗洛西诺内举办个人同名画展、摄影展 "Yin Weilin"

2015 考入威尼斯美术学院装饰（Decorazione）专业，师从意大利当代艺术家 Mirella Brugnerotto

2016 参与威尼斯美术学院艺术之夜"Art Night Dell'accademia"展览

2016 至2019 在意大利威尼斯双年展国家馆工作

2017 满分毕业于威尼斯美术学院装饰专业 获学士学位

同年考取威尼斯美术学院油画（Pittura）专业 师从Dario Taormina教授

2019 在威尼斯创办了第一家华人画廊“kezuo art space”

2020 满分毕业于威尼斯美术学院油画（Pittura）专业 获硕士学位