美文网首页
出国旅游,500个单词就够了,真的吗? (3)出关租车打车

出国旅游,500个单词就够了,真的吗? (3)出关租车打车

作者: 一壶未满 | 来源:发表于2023-03-16 17:01 被阅读0次

国外(我们在新西兰)的月亮并没有比较圆。

刚刚有了一个小宝宝,四个月大。朋友友情提醒,现在要给小孩准备上幼儿园的事情了,因为一般排队要6个月到一年。

说明一下,这边的幼儿园实际是指幼托,英文叫做 Daycare,也就是父母上班,把小孩放在那里照顾的地方。所以,不管小孩多大,哪怕三四个月,也是可以送去的。两三岁之后,才上正式的幼儿园。幼儿园有公立(几乎免费)和私立之分,但是幼儿园之前的Daycare,则都是私立性质。也就是,家长是要付钱让人家帮你带孩子。

Fair enough。

However,daycare的费用每周大约会在330纽币左右,好的day care 会更贵,能高达400多纽币。新西兰的中位数收入是8万纽币左右,去掉苛捐杂税(多如牛毛,重如石磨),每周能够剩1000纽币左右。那也就意味着,夫妻一方三分之一的收入要交给Daycare。现在的房贷利息高达6.5%,一套一百万纽币的房子(奥克兰房屋价格的中位数),假设贷款80万,那么每月还款就要要5050纽币,一个人的收入都不够换贷款的。如此逻辑下,一家三口人只能靠一个人2/3的工资支付剩下所有的账单,吃喝水电网,车,油,手机。。。  

总结一下,夫妻二人中位数收入有个小房子带个小娃,只能喝西北风过日子。

如果一家有俩娃,我不敢想象,只能祝福了。

言归正传,继续说英语吧,生活把我磨砺的都快没有说英语的激情了。真的,活下去就好,去他妈的学这学那。


落地出关

单词

Customs = 海关/Prohibited goods = 违禁品/Declare = 申报/Claim = 拿回

下了飞机,先取行李。Calim 是拿回,召回,提取行李,就是 Luggage Claim。

有次做法国航空去巴黎,下了飞机在行李带等了俩小时也没见行李出来。开始还以为是机场效率低下,仔细看一圈,坐同一航班的不少人也在等待。这时候觉得不对劲了,去机场服务台问询。服务台告知填写申报单,留下联系方式,等通知。

想来想去也没办法,就这样吧。万幸,手机,护照和钱包带在身上。跌跌撞撞跑到住宿的地方,手机也恰好没电了,预约的Airbnb 无法查看密码,也不进去。找了旁边卖衣服的小店,善良的法国小哥给冲了一会电,才狼狈的找到住宿的地方。

然后就是超市各类补齐必须品了,衣裤牙膏牙刷,折腾到晚,一身疲惫。

五天后,就要离开巴黎的两个小时前,机场把行李送回来了。行李全部被翻了一边,值钱的东西全被偷走了。后来才得知,法航丢失行李已经常态化,机场的处理也已经流程化。那感觉就像,虽然是破罐子,但要摔得优雅。作为赔偿,法航给报销所有必需品费用,有些人还给补偿机票voucher。 

想想也是旅行的插曲了。

拿到行李,之后行李检查,确保没有违禁品(prohibtited goods) 。如果行李中有不确定是否违禁物品,可以申报 (Declare)。申报是比较安全的选择,即使被查处,也是属于投案自首,宽大处理,当场放行。

新西兰属于这方面最为严格的国家之一,生态脆弱,所以严格禁止各类动植物以及制品进入境内。我姐带我的小外甥来玩,结果小外甥书包里一个香肠忘记,被罚了400纽币(人民币2000块),算是世界上最贵的香肠之一了。朋友一个阿姨,书包一个苹果忘记申报,同等罚款,估计这辈子去机场不敢带水果了。


 租车

单词

Model - 车的品牌,比如大众,丰田等等/Make - 型号,比如高尔夫,凯美瑞等等/Size /Seat - 大小/几座。

(这些大多在网上都定好了,实际交流用到可能性相对不频繁,仅供了解)

Pick up 取车/Drop off 还车/Insurance 保险/Driver license 驾照

租车订好了,取车的时候不是拿了钥匙就走,多少要沟通几句。

其中一个重要环节是签署一些文件(保险是重中之重)。

会需要Driver license驾照,passport护照(国际游客),contact 联系方式,credit card信用卡信息等等。

还有可能给我们读一堆类似法律条文(类似,电影上经常演的:你有权保持沉默哒哒哒等等之类),然后告知这里签字,那里签字。

其中重要一项是保险。

有的时候我们网上只有订车,却没有勾选保险,或是忘记,或是不想买。保险不是强制,但是,咱还是买了好。国外的保险真是保险,出了事,啥都不用管,一句话,有保险,拍屁股走人就行。切勿把国内对保险的思路搬过来,觉得买了保险还要扯皮,那当然不买。

亦或是对自己驾驶技术过于自信,能飘能移,绝对不会有事。这些想法,不值得。不如花点钱,权当图个玩的开心放心。


打车

单词

Headed 去哪里/Address-地址/ destination 目的地/ stay 住在那里/eftpos 刷卡付款/credit card

打车打车是最直接最简单的服务之一,甲乙双方啥都不说都知道彼此想干啥,所以不会英语也能够把事情办成。最不济,地址出示给司机,在来个,go here,  搞定。服务过程中也无需交流,送客到门项目就能顺利完成,真是简单直接暴力。

说到 Go here,想到一个小学生学英语的故事。

小明英语不好,被英语老师叫到办公室提问。老师问,到这里来,怎么说。小明说,come here.

老师又问,到门口去呢?小明说,站到门口,说 come here.

但是为了稍微体面点,还是搞几个单词。

常识推论,上车后司机也会先问,先生,去哪里? 说法有几种,其中 where are you headed? 最地道,当然,也有点太地道,head常见,headed很不常见。还有几种说法,相对就比较直接,比如,what is your address / destination, where do you stay.

付款方式,国外的司机随身带着刷卡机器。我知道,弱爆了,在中国,这玩意早成古董了。但是国外,依然如此,刷卡仍然是主要的付款方式。刷卡付款方式叫做 eftpos ,是个缩写,为了好记,把全文写出来:Electronic Funds Transfer at Point Of Sale (成交时候电子汇款)。这么就知道为啥刷卡叫做eftpos了。

另外,刷卡,不是Brush,Brush是用刷子刷另外一个东西。我们刷卡,是用卡去划收款机,这个动作叫做Swipe,所以刷卡叫做swipe your card。刷卡的话,一般都是用credit card付款,这个就不多赘述了。顺便,支付宝在国外叫做Alipay, 到了国外,会发现很多地方会支持支付宝付款,甚至有些超市都支持。

和司机聊天还是蛮有意思的,能迅速了解到一方地道的东西,比如哪里好玩,哪里好吃。比如,到了北京,打个车不但把北京了如指掌,还能博览世界大势,洞悉未来发展等等深奥话题。

所以话,如果英语可以,多和司机聊聊,也是旅游过程的篇章之一。

相关文章

网友评论

      本文标题:出国旅游,500个单词就够了,真的吗? (3)出关租车打车

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ljhdrdtx.html