电视剧《爱拼会赢》的有一句台词不妥

作者: 一帆风正 | 来源:发表于2022-03-19 18:13 被阅读0次

电视剧《爱拼会赢》的有一句台词不妥
人不是看到希望去拼，而是拼了才有希望
爱拼会赢2022-09-02
浪淘沙令·爱拼会赢
“人情味”
寒窗志
【台词迷】收录令人共鸣的台词(四)
【台词迷】收录令人共鸣的台词(三)
【台词迷】收录令人共鸣的台词(二)
旅途

“法制”和“法治”，虽然只有一字之差，但含义有着重大不同。简单地说，是“刀制”和“水制”的区别，法制是相对于经济制度、政治制度而言，而法治则包含观念、制度和价值追求，是以实现社会公平正义为目标的。

从“法制”到“法治”，意味着认识和实践的不断深化。上个世纪七八十年代，改革开放初期，国家提出了民主与法制的思想，法制的观念深入人心。到了上世纪末，才开始用“法治”的理念取代了“法制”，相应的法律法规也做了修改。

昨天晚上的电视连续剧《爱拼会赢》播放到第八集，其中有一个情节讲到高海生和叶大莲在下班路上，被垄断废品收购的刘一手的人堵住了，名义上是请高海生吃饭，实际上是要胁迫高海生同流合污，帮忙他们就能从工厂仓库里偷出成品布料大发横财。在饭馆里吃饭的时候，高海生有一句台词，“法治社会，打人犯法呀”，太超前了，那个时候刚好是叶茂盛准备参加第三次高考，推算起来应该是上个世纪八十年代初，当时还没有提“法治”，所以，这句台词明显有误，应该是“法制社会，打人犯法呀”。弹出来的字幕错了。